Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Tamil
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	வரைபடத்தை உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தின் மையமாக வைத்திருங்கள்
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	பயணத்தின் திசையை மேல்நோக்கி வைத்திருங்கள்
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	தற்போதைய வேகத்தின் அடிப்படையில் வரைபடப் பெரிதாக்கு நிலையைச் சரிசெய்யவும்
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	டிராக்கிங் செய்யும் போது பெரிதாக்குதல் அல்லது வெளியே எடுப்பதன் மூலம் தானாக பெரிதாக்கு உணர்திறனை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்
pref_button_map_show_title	Map	வரைபடம்
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	வரைபட பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு நிலைமாற்று பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_menu_show_title	Menu	பட்டியல்
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	மெனு பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_tracking_show_title	Enable	இயக்கு
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec பொத்தானைக் காட்டு. முடக்கப்பட்டிருந்தால், கண்காணிப்பைத் தொடங்க அல்லது நிறுத்த முதன்மை மெனு கட்டளைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
pref_meter_lock_title	Lock mode	பூட்டு முறை
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	கிளிக் செய்யும் போது பயன்முறையை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	கிடைக்கக்கூடிய முறைகளைத் தேர்வுசெய்க…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	வேகமான தோற்றம்
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	துல்லியமான சக்தி மற்றும் ஆற்றல் அளவீடுகளுக்கு, இந்த அளவுருக்கள் சரியானவை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 முதல் 10% வரை இருக்கும், இயல்புநிலை 1% ஆகும். AutoTerrain அம்சத்தைப் பயன்படுத்தினால், மென்மையான நிலப்பரப்புக்கான (குறைந்த வரம்பு) அடிப்படை மதிப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பயன்பாடு பொதுவாக கரடுமுரடான நிலப்பரப்பில் குணகத்தை அதிகரிக்கும்.
pref_power_weights_title	Weights	எடைகள்
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	ஓட்டுநர்: %1$s, வாகனம்: %2$s, சரக்கு: %3$s, பயணிகள்: %4$s, சக்கரங்கள்: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	குணகங்கள்
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	இழுக்கும் பகுதி: %1$s ரோல் ரெசிஸ்ட்: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ஆற்றல் அளவுருக்கள்

Key	English	Tamil
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	வகை
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	குலுக்கல் உணர்திறன்
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	மணியை அடிக்க சாதனத்தை அசைக்கவும்
pref_bell_shake_title	Shake to ring	ரிங் செய்ய குலுக்கல்
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	பயன்பாட்டின் பின்னணிக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_bg_color_title	Background color	பின்னணி நிறம்
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு நிலைமாற்று பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	வரைபட பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_map_show_title	Map	வரைபடம்
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	மெனு பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_menu_show_title	Menu	பட்டியல்
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec பொத்தானைக் காட்டு. முடக்கப்பட்டிருந்தால், கண்காணிப்பைத் தொடங்க அல்லது நிறுத்த முதன்மை மெனு கட்டளைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
pref_button_tracking_show_title	Enable	இயக்கு
pref_category_advanced_title	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
pref_category_alarms_title	Alarms	அலாரங்கள்
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	உயரங்கள்
pref_category_app_features_title	App features	பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்
pref_category_appearance_title	Appearance	தோற்றம்
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_category_back_key_title	Back key mode	பின் விசை முறை
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	மணி
pref_category_buttons_title	Buttons	பொத்தான்கள்
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	கணக்குகள்
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	இருண்ட தீம்
pref_category_colors_light_title	Light theme	ஒளி தீம்

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு
	Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு
	Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு
	Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு
	Needs editing Urban Biker/Strings	இயக்கு