Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: [kWh]

Key	English	Tamil
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	மெதுவாக (இயல்புநிலை)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	வேகமாக
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	எதுவுமில்லை / நிலையானது
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	மெட்ரிக் [மீ, கிமீ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	இம்பீரியல் [அடி, மைல்]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	மெட்ரிக் [கிமீ/ம]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	இம்பீரியல் [மைல்]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	மெட்ரிக் [மீ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	இம்பீரியல் [அடி]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	மெட்ரிக் [கிலோ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	இம்பீரியல் [எல்பி]
pref_units_other_entries_0	Metric	மெட்ரிக்
pref_units_other_entries_1	Imperial	ஏகாதிபத்தியம்
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[கிலோ கலோரி]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[லிட்டர் பெட்ரோல்]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[கிலோ கலோரி/ம]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	சதவீதம் [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	பட்டம் [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ஒரு மில்லிக்கு [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	இயல்புநிலை - ஸ்டேட்டஸ்பார் அதன் இயல்பான நிலையில்
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	தலைகீழாக - மிகவும் நடைமுறை சாதன கையாளுதல்
pref_bell_mode_entries_0	Ding	டிங்
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	மோதிரம்-மோதிரம்
pref_bell_mode_entries_2	Horn	கொம்பு
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	யூ-ஹூ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ஃப்ரீஹப்

Key	English	Tamil
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	பயணத்தின் போது திரையை சற்று தெளிவாக பார்க்க இந்த அம்சம் உதவுகிறது. வெளிப்புற குலுக்கலை எதிர்க்க முயற்சிக்கும் விரைவான சிறிய இயக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் திரையில் உள்ள படம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	நடக்கும்போது கைப்பேசி அலைவது போன்ற மெதுவான அசைவுகளுக்கு இது சிறப்பாகச் செயல்படும்.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	திரை உறுதிப்படுத்தல்
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	இந்தச் சாதனத்தில் சுற்றுப்புற வெப்பநிலை சென்சார் இல்லை, ஆனால் தோராயமான மதிப்புகளை மற்ற உள் உணரிகளைப் பயன்படுத்தி (CPU வெப்பநிலை போன்றவை) பெறலாம்.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	பெறப்பட்ட சென்சார் பயன்படுத்தவும்
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) Rec பட்டனை தளவமைப்பில் எங்கும் வைக்க அனுமதிக்கிறது. முடக்கப்பட்டால், பொத்தான் பட்டியில் Rec பட்டன் சரி செய்யப்படும்.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	இலவச ரெக் பொத்தான் இடம்
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) இடைநிறுத்தம் செய்ய, நிறுத்துவதற்கு தனி பொத்தான் கிளிக் செய்யவும் அல்லது நீண்ட கிளிக் செய்யவும்.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	மாற்று நடத்தை
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	கண்காணிப்பைத் தொடங்கும் முன் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல்
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	தொடக்க வரியில் கண்காணிப்பு
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	கண்காணிப்பை நிறுத்துவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல்
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	டிராக்கிங் ஸ்டாப் ப்ராம்ட்
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[கிலோ கலோரி]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[லிட்டர் பெட்ரோல்]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[கிலோ கலோரி/ம]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	சதவீதம் [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	பட்டம் [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ஒரு மில்லிக்கு [‰]
priceFree	FREE	இலவசம்
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListAddProfile	New profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	மொத்தத்தை மீட்டமைக்கவும்
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(பயன்படுத்தப்படாத)