Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Translation

Key batteryOptimizationToast

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 வினாடிகள் (இயல்புநிலை)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 வினாடிகள்
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	இயல்புநிலை
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	மரபு
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	சமீபத்திய
prefAdModes_0	Any	ஏதேனும்
prefAdModes_1	Google	கூகிள்
prefAdModes_3	None	இல்லை
menuLicense	Upgrade	மேம்படுத்தல்
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	உங்கள் உரிமத்தை மேம்படுத்தவும்
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	நீங்கள் அர்பன் பைக்கரை அனுபவிக்கிறீர்களா?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	நன்றி! தயவுசெய்து ஒரு நல்ல மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள் அல்லது Play Store இல் எங்களுக்கு 5 நட்சத்திரங்கள் என மதிப்பிடவும்.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store இல் மதிப்பிடவும்
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	பட்டியலிலிருந்து நகர்ப்புற பைக்கரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	உரிம உருப்படி ஏற்கனவே சொந்தமானது
timePeriod_perWeek	per week	வாரத்திற்கு
timePeriod_perMonth	per month	மாதத்திற்கு
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 மாதங்களுக்கு
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 மாதங்களுக்கு
timePeriod_perYear	per year	வருடத்திற்கு
generalError	Some error occurred. Please try again.	சில பிழை ஏற்பட்டது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	திறந்த மூல உரிமங்கள்
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	பதிப்பு மாற்ற பதிவு
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook இல் நகர பைக்கர்
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	மொழிபெயர்ப்புகள்
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	இந்தப் பயன்பாட்டை மொழிபெயர்த்து இலவச உரிமத்தைப் பெற உதவுங்கள்! மேலும் தகவல்:
disclaimerTitle	Disclaimer	மறுப்பு
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	இந்த ஆப்ஸ் அப்படியே வழங்கப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகிறீர்கள். சவாரி செய்யும் போது அல்லது வேறு ஏதேனும் ஆப்ஸ் உபயோகத்தால் ஏற்படும் விபத்து, உடைமை இழப்பு, காயம் அல்லது நீங்கள் அல்லது மூன்றாம் நபர் சம்பந்தப்பட்ட மோசமான செயல்களுக்கு வெளியீட்டாளரான நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

Key	English	Tamil
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	பதிப்பு மாற்ற பதிவு
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook இல் நகர பைக்கர்
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	இந்தப் பயன்பாட்டை மொழிபெயர்த்து இலவச உரிமத்தைப் பெற உதவுங்கள்! மேலும் தகவல்:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	மொழிபெயர்ப்புகள்
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 😊
accountDisconnect	Disconnect	துண்டிக்கவும்
actionDefault	Default	இயல்புநிலை
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	உங்கள் சவாரிகளை மிகத் துல்லியமாக கண்காணித்து அளவிடவும். உங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும்.
app_name	Urban Biker	நகர்ப்புற பைக்கர்
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	பட்டியலிலிருந்து நகர்ப்புற பைக்கரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
buttonLater	Later	பின்னர்
buttonNewTrack	Finish	முடிக்கவும்
buttonProceed	Proceed	தொடரவும்
buttonResumeTrack	Resume	தற்குறிப்பு
buttonShow	Show	காட்டு
buttonUnderstand	I understand	எனக்கு புரிகிறது
cancel	Cancel	ரத்து செய்
cautionTitle	Caution	எச்சரிக்கை
chartsTitle	Charts	விளக்கப்படங்கள்
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	கிளவுட் சேவையுடன் இணைப்பது உங்கள் டிராக்குகளைப் பதிவேற்றுவதையும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வதையும் எளிதாக்குகிறது. உங்கள் அனுமதியின்றி நாங்கள் எதையும் இடுகையிட மாட்டோம்.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	எப்போதும் (இயல்புநிலை)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	பவர் மீட்டரைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே பவர் டேட்டாவைப் பதிவேற்றவும்
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	ஆற்றல் தரவு பதிவேற்ற கொள்கை
cloudAccountsTitle	Accounts	கணக்குகள்