Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: %1$s /month

Key	English	Tamil
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	இறுதி உரிமம்
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	இறுதி அனுபவத்திற்கான மிகவும் சக்திவாய்ந்த உரிமம்
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ அனைத்து பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	விளம்பரங்களை அகற்றி, எதிர்காலத்தில் நாம் சேர்க்கக்கூடிய அனைத்து சந்தா அல்லாத அம்சங்களையும் திறக்கவும்
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் ➕ கூடுதல் நன்கொடை
proLicenseTitle	Pro License	சார்பு உரிமம்
proLicenseDescription	Remove ads	விளம்பரங்களை அகற்று
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
freeLicenseTitle	Free License	இலவச உரிமம்
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ❌ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ தண்டர்ஃபாரஸ்ட் பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ மேப்பாக்ஸ் பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ இங்கே பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /மாதம்
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s வாரத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
paymentOnce	One-time payment	ஒரு முறை கட்டணம்
priceFree	FREE	இலவசம்
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	இலவசம் (இந்த அமர்வுக்கு செல்லுபடியாகும்)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	முதலில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
rewardedAdLoading	Loading ad…	விளம்பரத்தை ஏற்றுகிறது…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	உரிமம் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டது
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play இல் உள்ள சந்தாக்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும்
otherLicenses	Other	மற்றவை

Key	English	Tamil
speechUnitThreeMinutes	Minutes	நிமிடங்கள்
speechUnitTwoFeets	Feet	அடி
speechUnitTwoHours	Hours	மணிநேரம்
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	லிட்டர் பெட்ரோல்
speechUnitTwoMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitTwoMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitTwoMinutes	Minutes	நிமிடங்கள்
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ட்ராவாவில் நீங்கள் அமைத்த இயல்புநிலை தனியுரிமையைப் பெறுகிறது
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play இல் உள்ள சந்தாக்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s வாரத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /மாதம்
success	Success	வெற்றி
summaryAccelerating	Accelerate	முடுக்கி
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	விரைவுபடுத்த பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryActivePower	Active power	செயலில் சக்தி
summaryBasal	Basal	அடித்தளம்
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	அடித்தள வளர்சிதை மாற்றத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம்
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம் (BMR).
summaryBraking	Braking	பிரேக்கிங்
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	பிரேக்கிங் மூலம் ஆற்றல் பெறப்படுகிறது. பிரேக் உடைகளாகக் கருதலாம் - ஒரு ஜோடி நிலையான சைக்கிள் டிஸ்க் பிரேக் பேட்கள் சுமார் 50 MJ வரை நீடிக்கும், 5 GJ கார்களுக்கு.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகள்
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	செயல்பாட்டின் போது கண்டறியப்பட்ட பெடல் ஸ்ட்ரோக்குகளின் எண்ணிக்கை.
summaryClimbing	Climb	ஏறுங்கள்
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	ஈர்ப்பு விசையை கடக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.