Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Resume

Key	English	Tamil
buttonShow	Show	காட்டு
buttonProceed	Proceed	தொடரவும்
actionDefault	Default	இயல்புநிலை
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ஏற்றுகிறது…
computing	Computing…	கணக்கிடுகிறது…
success	Success	வெற்றி
inProgress	In progress	நடந்து கொண்டிருக்கிறது
buttonResumeTrack	Resume	தற்குறிப்பு
buttonNewTrack	Finish	முடிக்கவும்
menuControlPanel	Quick Settings	விரைவு அமைப்புகள்
menuSettings	Settings	அமைப்புகள்
menuMapOptions	Map options	வரைபட விருப்பங்கள்
menuSummary	Overview	கண்ணோட்டம்
menuTracksHistory	History	வரலாறு
menuTracksHistoryResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuNavigation	Navigate	வழிசெலுத்து
menuMeter	Meter	மீட்டர்
menuMeterLock	Lock	பூட்டு
menuMeterLockAll	Lock all	அனைத்தையும் பூட்டு
menuMeterMode	Meter mode	மீட்டர் பயன்முறை
menuMeterChooseModes	Choose modes…	முறைகளைத் தேர்ந்தெடு…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	வினாடிகளைக் காட்டு
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம் மீட்டமைக்கவும்
menuMeterStart	Start	தொடங்கு
menuMeterStop	Stop	நிறுத்து
menuMeterReset	Finish	முடிக்கவும்
menuMeterResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuPause	Pause	இடைநிறுத்தம்
menuCountdown	Countdown	கவுண்டவுன்
menuMeterParameters	Parameters…	அளவுருக்கள்…

Key	English	Tamil
menuShowTotals	Show totals	மொத்தத்தைக் காட்டு
menuSpeedo	Speedometer	வேகமானி
menuSpeedoAppearance	Appearance	தோற்றம்
menuSpeedoBellButton	Bell button	பெல் பட்டன்
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	காட்சி முறை
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	காட்டி அதிகபட்சம்
menuSpeedoNeedle	Needle	ஊசி
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	வேக காட்டி
menuSpeedoScale	Scale	அளவுகோல்
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	ஸ்டால் காட்டி
menuSpeedoValue	Value	மதிப்பு
menuSummary	Overview	கண்ணோட்டம்
menuSwitchProfile	Switch to	மாறிக்கொள்ளுங்கள்
menuTop	Top	மேல்
menuTracksHistory	History	வரலாறு
menuTracksHistoryResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuUp	Up	மேலே
menuUpload	Upload	பதிவேற்றவும்
menuView	View	காண்க
menuViewWith	View with	உடன் பார்க்கவும்
menuWiden	Widen	அகலப்படுத்து
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	கிடைமட்ட எடை
meterModeAcceleration	acceleration	முடுக்கம்
meterModeAccelerationShort	acc	ஏசி
meterModeAltitude	altitude	உயரம்
meterModeAltitudeAscent	ascent	ஏற்றம்
meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
meterModeAltitudeDescent	descent	வம்சாவளி
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	dsc
meterModeAltitudeShort	alt	alt

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	தற்குறிப்பு
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	தற்குறிப்பு
	Needs editing Urban Biker/Strings	தற்குறிப்பு
	Needs editing Urban Biker/Strings	தற்குறிப்பு