Translation

sensorAddedMsg
English
Key English Tamil
sensorsSectionSupported Supported ஆதரிக்கப்பட்டது
sensorsSectionUnsupported Unsupported ஆதரிக்கப்படவில்லை
sensorsEmptyList Empty list காலியான பட்டியல்
sensorsMenuScan Scan ஊடுகதிர்
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
ரெக்கார்டிங் செயலில் இருக்கும்போது சென்சார்கள் தானாக இணைக்கப்பட்டு, பதிவை நிறுத்தும்போது துண்டிக்கப்படும்.

சென்சார் இணைப்பை கைமுறையாக நிறுவுவது சாத்தியமில்லை.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set சக்கர சுற்றளவு அமைக்கப்படவில்லை
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set படி நீளம் அமைக்கப்படவில்லை
sensorMenuAddToProfile Add to the profile சுயவிவரத்தில் சேர்க்கவும்
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்று
sensorMenuProperties Properties பண்புகள்
sensorMenuEnable Enable இயக்கு
sensorMenuDisable Disable முடக்கு
sensorMenuDelete Forget மறந்துவிடு
sensorRemoveConfirmDialogMsg Remove from the profile? சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றவா?
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorAddedMsg Sensor added to the profile சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorRemovedMsg Sensor removed from the profile சுயவிவரத்திலிருந்து சென்சார் அகற்றப்பட்டது
sensorDeletedMsg Sensor forgotten சென்சார் மறந்து விட்டது
sensorPurposeNone (No purpose) (நோக்கம் இல்லை)
sensorPurposeCadence Cadence கேடன்ஸ்
sensorPurposeSpeed Speed வேகம்
sensorPurposeDistance Distance தூரம்
sensorPurposeDuration Duration கால அளவு
sensorPurposePower Power சக்தி
sensorPurposeHeartRate Heart rate இதய துடிப்பு
sensorPurposeSteps Steps படிகள்
sensorPurposePressure Pressure அழுத்தம்
sensorPurposeTemperature Temperature வெப்ப நிலை
sensorPurposeHumidity Humidity ஈரப்பதம்
sensorStepDetectorName Step Detector படி கண்டறிதல்
sensorProperitesProfileInfo Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s). ஒரு சுயவிவரத்திற்கு சென்சார் பண்புகள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இங்குள்ள பண்புகள் தற்போது செயலில் உள்ள சுயவிவரத்திற்காக மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகின்றன (%1$s).
Key English Tamil
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile சுயவிவரத்தை மாற்றவும்
proLicenseDescription Remove ads விளம்பரங்களை அகற்று
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள்
❌ வழிசெலுத்தல்
❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை
⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை
⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
proLicenseLabel Pro ப்ரோ
proLicenseTitle Pro License சார்பு உரிமம்
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future விளம்பரங்களை அகற்றி, எதிர்காலத்தில் நாம் சேர்க்கக்கூடிய அனைத்து சந்தா அல்லாத அம்சங்களையும் திறக்கவும்
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள்
❌ வழிசெலுத்தல்
❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை
⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை
⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
➕ கூடுதல் நன்கொடை
proPlusLicenseLabel Pro+ ப்ரோ+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்
recommendedLicense Recommended பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first முதலில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
rewardedAdLoading Loading ad… விளம்பரத்தை ஏற்றுகிறது…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) இலவசம் (இந்த அமர்வுக்கு செல்லுபடியாகும்)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded உரிமம் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டது
roarModeConstant const நிலையான
sensorAddedMsg Sensor added to the profile சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten சென்சார் மறந்து விட்டது
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 வினாடிகள் (இயல்புநிலை)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 வினாடிகள்
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 வினாடிகள்
sensorMenuAddToProfile Add to the profile சுயவிவரத்தில் சேர்க்கவும்
sensorMenuDelete Forget மறந்துவிடு
sensorMenuDisable Disable முடக்கு
sensorMenuEnable Enable இயக்கு
sensorMenuProperties Properties பண்புகள்
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்று
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. உங்கள் உடல் செயல்பாடு சென்சார் நோக்கத்துடன் இணக்கமானது என அங்கீகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே சென்சார் தரவை வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டெப் சென்சார் நடக்கும்போது அல்லது ஓடும்போது படிகளைக் கணக்கிடும், பைக் ஓட்டும்போது அல்ல. குறிப்பு, இது துல்லியமாக இருக்காது மற்றும் தாமதமாக இருக்கலாம். Google Play சேவைகள் தேவை.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTamil

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது".

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorAddedMsg
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 731