Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Temperature

Key	English	Tamil
sensorMenuDelete	Forget	மறந்துவிடு
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றவா?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து சென்சார் அகற்றப்பட்டது
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	சென்சார் மறந்து விட்டது
sensorPurposeNone	(No purpose)	(நோக்கம் இல்லை)
sensorPurposeCadence	Cadence	கேடன்ஸ்
sensorPurposeSpeed	Speed	வேகம்
sensorPurposeDistance	Distance	தூரம்
sensorPurposeDuration	Duration	கால அளவு
sensorPurposePower	Power	சக்தி
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	இதய துடிப்பு
sensorPurposeSteps	Steps	படிகள்
sensorPurposePressure	Pressure	அழுத்தம்
sensorPurposeTemperature	Temperature	வெப்ப நிலை
sensorPurposeHumidity	Humidity	ஈரப்பதம்
sensorStepDetectorName	Step Detector	படி கண்டறிதல்
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ஒரு சுயவிவரத்திற்கு சென்சார் பண்புகள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இங்குள்ள பண்புகள் தற்போது செயலில் உள்ள சுயவிவரத்திற்காக மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகின்றன (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	வேகத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	கேடன்ஸுக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	தூரம் மற்றும் காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPower	Use for power	அதிகாரத்திற்காக பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	இதய துடிப்புக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	படி எண்ணிக்கை மற்றும் வரிசைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	அழுத்தத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	வெப்பநிலைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ஈரப்பதத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	வேகம் மற்றும் வேகத்தை மாற்றவும்
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	வேக அளவீடுகளைப் பெற, கேடென்ஸ் சென்சார் பயன்படுத்தவும், அல்லது நேர்மாறாகவும். சாதாரணமாக ஊனமுற்றவர்.

Key	English	Tamil
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	வேகத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	படி எண்ணிக்கை மற்றும் வரிசைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	வெப்பநிலைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	சக்கர சுற்றளவு
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
sensorPurposeCadence	Cadence	கேடன்ஸ்
sensorPurposeDistance	Distance	தூரம்
sensorPurposeDuration	Duration	கால அளவு
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	இதய துடிப்பு
sensorPurposeHumidity	Humidity	ஈரப்பதம்
sensorPurposeNone	(No purpose)	(நோக்கம் இல்லை)
sensorPurposePower	Power	சக்தி
sensorPurposePressure	Pressure	அழுத்தம்
sensorPurposeSpeed	Speed	வேகம்
sensorPurposeSteps	Steps	படிகள்
sensorPurposeTemperature	Temperature	வெப்ப நிலை
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றவா?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து சென்சார் அகற்றப்பட்டது
sensorsEmptyList	Empty list	காலியான பட்டியல்
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ரெக்கார்டிங் செயலில் இருக்கும்போது சென்சார்கள் தானாக இணைக்கப்பட்டு, பதிவை நிறுத்தும்போது துண்டிக்கப்படும். சென்சார் இணைப்பை கைமுறையாக நிறுவுவது சாத்தியமில்லை.
sensorsMenuScan	Scan	ஊடுகதிர்
sensorsSectionSupported	Supported	ஆதரிக்கப்பட்டது
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ஆதரிக்கப்படவில்லை
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsTabFound	Found	கண்டறியப்பட்டது
sensorsTabUsed	Used	பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorStatusConnected	Connected	இணைக்கப்பட்டது
sensorStatusConnecting	Connecting…	இணைக்கிறது…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	துண்டிக்கப்பட்டது
sensorStepDetectorName	Step Detector	படி கண்டறிதல்

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	வெப்ப நிலை
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	வெப்ப நிலை
	Needs editing Urban Biker/Strings	வெப்ப நிலை
	Needs editing Urban Biker/Strings	வெப்ப நிலை