Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Volume (relative)

Key	English	Tamil
pref_category_appearance_title	Appearance	தோற்றம்
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_params_title	Parameters	அளவுருக்கள்
pref_group_units_title	Units	அலகுகள்
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	அளவீட்டு அலகுகள் (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	அளவீட்டு அலகுகள் (ஒரு சுயவிவரத்திற்கு)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ஒளி தீம்
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	இருண்ட தீம்
pref_category_map_colors_title	Map colors	வரைபட வண்ணங்கள்
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	தானியங்கி தீம்
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	முதன்மை திரை
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_category_advanced_title	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
pref_group_advanced_title	Advanced…	மேம்படுத்தபட்ட…
pref_category_other_title	Other	மற்றவை
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	ஜிபிஎஸ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	நிலையான செயல்பாடு
pref_category_autopause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	உடனடியாக மீட்டமைக்கவும்
pref_category_tracking_title	Tracking	கண்காணிப்பு
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	கண்காணிப்பு / ஜி.பி.எஸ்
pref_category_tracking_charts_title	Charts	விளக்கப்படங்கள்
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	தனியுரிமை
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_category_bell_title	Bell	மணி
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	நிலையான பயன்முறை

Key	English	Tamil
pref_category_sensors_title	Sensors	சென்சார்கள்
pref_category_speech_title	Speech	பேச்சு
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	நிலையான செயல்பாடு
pref_category_storage_title	Storage	சேமிப்பு
pref_category_tallies_title	Tallies	உயரங்கள்
pref_category_temperature_title	Temperature	வெப்ப நிலை
pref_category_tracking_charts_title	Charts	விளக்கப்படங்கள்
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	கண்காணிப்பு / ஜி.பி.எஸ்
pref_category_tracking_title	Tracking	கண்காணிப்பு
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	அளவீட்டு அலகுகள் (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	அளவீட்டு அலகுகள் (ஒரு சுயவிவரத்திற்கு)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	தானியங்கி தீம்
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU தூக்கக் கொள்கை
pref_category1_title	Sound	ஒலி
pref_category2_title	Display	காட்சி
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	தனியுரிமை
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ரெக் பொத்தான்
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_digital_font_title	Digital font	டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	மணி அடிக்கும் போது AVAS ஒலிகளின் அளவைக் குறைக்கவும்
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	பெல் வளையத்தில் வாத்து AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	செயல்திறன்: %1$s வளர்சிதை மாற்றம்: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ஆற்றல் அளவுருக்கள்
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்