Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Preferences here are applicable to all profiles.

Translation

Key prefAllProfilesInfoSummary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ஒளிரும் விளக்கு
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	மினுமினுப்பு
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	ஜிபிஎஸ் வழங்குநர்
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	உயரங்கள்
pref_category_temperature_title	Temperature	வெப்ப நிலை
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	உள்ளமைக்கப்பட்ட அழுத்தம் சென்சார்
pref_category_sensors_title	Sensors	சென்சார்கள்
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	கணக்குகள்
pref_category_storage_title	Storage	சேமிப்பு
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	தற்காலிக சேமிப்பு
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ஆன்லைன் உயர்வு
pref_category_mapsRenderer	Renderer	வழங்குபவர்
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	இங்குள்ள முன்னுரிமைகள் எல்லா சுயவிவரங்களுக்கும் பொருந்தும்.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ஆன்லைன் வரைபட வழங்குநர்
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_app_language_dialog_title	Language	மொழி
pref_app_language_translate_title	Help translate	மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	இந்தப் பயன்பாட்டை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவ விரும்பினால், இங்கே கிளிக் செய்யவும்
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	பின் விசை முறை
pref_resetToDefault	Reset to default	இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்
pref_units_distance_title	Distance	தூரம்
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	தூர அலகுகள்
pref_units_speed_title	Speed	வேகம்
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	வேக அலகுகள்
pref_units_altitude_title	Altitude	உயரம்
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	உயர அலகுகள்

Key	English	Tamil
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	தானியங்கு (இயல்புநிலை)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	முழு விழிப்பு
pref_wakelock_modes_2	Partial	பகுதி
pref_wakelock_modes_3	Off	ஆஃப்
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	ஜிபிஎஸ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி மற்றும் பிற காரணிகளின் அடிப்படையில் தானாகவே முடிவு செய்யுங்கள்
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	கண்காணிப்பின் போது CPU ஐ விழித்திருக்கவும். அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இருப்பிடப் புதுப்பிப்பு தவிர்க்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	இருப்பிட புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையில் தூங்குவதற்கு CPU ஐ அனுமதிக்கவும். குறைந்த பேட்டரியைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அரிதான சந்தர்ப்பத்தில் புதுப்பிப்பைத் தவிர்க்கலாம்.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	சிஸ்டம் மற்றும்/அல்லது பிற பயன்பாடுகளால் விதிக்கப்பட்ட நடத்தைக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். எச்சரிக்கை: மிகவும் ஒழுங்கற்ற இருப்பிட புதுப்பிப்புகளை ஏற்படுத்தலாம் அல்லது அனைத்தையும் நிராகரிக்கலாம். பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	இந்த விருப்பங்கள் Android இன் உடல் செயல்பாடு அறிதல் அம்சத்தை சார்ந்துள்ளது. இது துல்லியமாக இருக்காது மற்றும் தாமதமாக இருக்கலாம், நீங்கள் சரியாக இருந்தால் மட்டுமே பயன்படுத்தவும். தூரம் மற்றும் காலத்திற்கு வேக சென்சார் பயன்படுத்தப்படும் போது சிறப்பாக செயல்படும்.
prefAdModes_0	Any	ஏதேனும்
prefAdModes_1	Google	கூகிள்
prefAdModes_3	None	இல்லை
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	இங்குள்ள முன்னுரிமைகள் எல்லா சுயவிவரங்களுக்கும் பொருந்தும்.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	பயன்பாட்டு காட்சி தீம்
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	கணினி இயல்புநிலை
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	ஒளி
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	இருள்
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	சாதனம் வாகனத்தில் பொருத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் (எ.கா. பைக் கைப்பிடியில்), இதைப் பயன்படுத்தும் போது கையில் அல்லது பாக்கெட்டில் அல்ல.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	பவர் சென்சார் பயன்படுத்தி பெறப்பட்ட சக்திகள் இந்த அம்சத்தால் பாதிக்கப்படாது.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	அதிர்வுகளை அளவிடுவதன் மூலம் நிலப்பரப்பின் கடினத்தன்மையை உணர்ந்து, சக்தியைக் கணக்கிடும்போது அதற்கேற்ப உருளும் எதிர்ப்புக் குணகத்தை (Cᵣᵣ) சரிசெய்யவும்.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	ஆட்டோ டெர்ரைன்
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	இயல்பானது
prefBackKeyModeEntries_1	None	இல்லை
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	வெளியேற இருமுறை கிளிக் செய்யவும்
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	இன்னும் துல்லியமான பாரோமெட்ரிக் உயரங்களுக்கு வெப்பநிலை சென்சார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்