Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Tamil
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	மினுமினுப்பு
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	ஜிபிஎஸ் வழங்குநர்
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	உயரங்கள்
pref_category_temperature_title	Temperature	வெப்ப நிலை
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	உள்ளமைக்கப்பட்ட அழுத்தம் சென்சார்
pref_category_sensors_title	Sensors	சென்சார்கள்
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	கணக்குகள்
pref_category_storage_title	Storage	சேமிப்பு
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	தற்காலிக சேமிப்பு
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ஆன்லைன் உயர்வு
pref_category_mapsRenderer	Renderer	வழங்குபவர்
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	இங்குள்ள முன்னுரிமைகள் எல்லா சுயவிவரங்களுக்கும் பொருந்தும்.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ஆன்லைன் வரைபட வழங்குநர்
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_app_language_dialog_title	Language	மொழி
pref_app_language_translate_title	Help translate	மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	இந்தப் பயன்பாட்டை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவ விரும்பினால், இங்கே கிளிக் செய்யவும்
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	பின் விசை முறை
pref_resetToDefault	Reset to default	இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்
pref_units_distance_title	Distance	தூரம்
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	தூர அலகுகள்
pref_units_speed_title	Speed	வேகம்
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	வேக அலகுகள்
pref_units_altitude_title	Altitude	உயரம்
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	உயர அலகுகள்
pref_units_weight_title	Weight	எடை

Key	English	Tamil
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	ஃபைல் எக்ஸ்ப்ளோரர் ஆப் மூலம் ஆப்ஸ் சார்ந்த வரைபடக் கோப்புறையின் உள்ளடக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	வரைபட கோப்புறையை ஆராயுங்கள்
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google வரைபடத்திற்கான 3D கட்டிடங்கள் அடுக்கைக் காட்டு. வரைபட செயல்திறனை மேம்படுத்த மற்றும் வள பயன்பாட்டை குறைக்க முடக்கவும்.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	கட்டிடங்களைக் காட்டு
prefMapTrackColorTitle	Track color	தட வண்ணம்
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	மீட்டர் புலத்தில் நீண்ட நேரம் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அணுகப்பட்ட மெனு வழியாக கூடுதல் அமைப்புகள் கிடைக்கும்.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	அலாரங்களைத் தவிர, வேலிக்குள் இருக்கும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டாம்.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	வேலிக்குள் சத்தம் இல்லை
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	கண்காணிப்பு செயலில் இருக்கும்போது மட்டும் இல்லாமல், எல்லா நேரங்களிலும் சிஸ்டம் நிலைப் பட்டியில் ஆப்ஸ் அறிவிப்பு ஐகானைக் காட்டு.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	நிலையான அறிவிப்பு
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	பேட்டரி மற்றும் டேட்டாவைச் சேமிக்க, நீங்கள் புதிய டிராக்கைக் கண்காணிக்கத் தொடங்கும் போது, இணையத்திலிருந்து ஒரு உயரப் புள்ளி மட்டுமே பெறப்படும். மீதமுள்ள பாதையில் மிகத் துல்லியமான உயரத் தளம் இருக்க இது போதுமானது.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	இன்டர்நெட் அல்லது உரிமம் கிடைக்கவில்லை என்றால், உயரத்தை சரி செய்யாமல் ஆப்ஸ் தொடர்ந்து வேலை செய்யும்.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	சந்தா உரிமம் இருந்தால் மட்டுமே இது செயல்படும் (அல்டிமேட் உரிமம் அல்லது வரைபட உரிமங்களில் ஒன்று).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	உயர அடிப்படைத் துல்லியத்தை அதிகரிக்க இணையத்திலிருந்து உயரத் தரவைப் பயன்படுத்தவும். இயல்பாக இயக்கப்பட்டது.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	ஆன்லைன் உயர்வு
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	ஆன்லைன் வரைபட வழங்குநர்
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	இந்த மாறிலி அழுத்த வாசிப்புகளில் சேர்க்கப்படுகிறது மற்றும் சென்சார் சார்பு இருந்தால், அதைத் தணிக்கப் பயன்படுத்தலாம்.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	அழுத்தம் குறைப்பு
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	செயல்பாட்டின் போது இருப்பிடம் ஒருபோதும் இயக்கப்படாது அல்லது பயன்படுத்தப்படாது, எனவே வரைபடம் கிடைக்காது. கிடைக்கும் இடங்களில் (சக்தி, வேகம், வேகம், இதயத் துடிப்பு, படிகள், சுற்றுச்சூழல்) மற்ற சென்சார்களிலிருந்து பிரத்தியேகமாக தரவு பெறப்படும்.
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	செயல்பாட்டின் போது ஜி.பி.எஸ்
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	தாமதம் இல்லை (இயல்புநிலை)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 வினாடிகள்
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 வினாடி
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	குறைந்தபட்சம்