Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Tamil
menuTracksHistory	History	வரலாறு
menuTracksHistoryResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuNavigation	Navigate	வழிசெலுத்து
menuMeter	Meter	மீட்டர்
menuMeterLock	Lock	பூட்டு
menuMeterLockAll	Lock all	அனைத்தையும் பூட்டு
menuMeterMode	Meter mode	மீட்டர் பயன்முறை
menuMeterChooseModes	Choose modes…	முறைகளைத் தேர்ந்தெடு…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	வினாடிகளைக் காட்டு
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம் மீட்டமைக்கவும்
menuMeterStart	Start	தொடங்கு
menuMeterStop	Stop	நிறுத்து
menuMeterReset	Finish	முடிக்கவும்
menuMeterResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuPause	Pause	இடைநிறுத்தம்
menuCountdown	Countdown	கவுண்டவுன்
menuMeterParameters	Parameters…	அளவுருக்கள்…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	பவர் பயன்முறையை மாற்றவும்
menuMeterShowValue	Value	மதிப்பு
menuMeterShowSubValues	Sub-values	துணை மதிப்புகள்
menuMeterShowChart	Chart	விளக்கப்படம்
menuMeterShowIcon	Icon	ஐகான்
menuSpeedo	Speedometer	வேகமானி
menuSpeedoAppearance	Appearance	தோற்றம்
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	காட்சி முறை
menuSpeedoScale	Scale	அளவுகோல்
menuSpeedoValue	Value	மதிப்பு
menuSpeedoNeedle	Needle	ஊசி
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	காட்டி அதிகபட்சம்
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	ஸ்டால் காட்டி
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	வேக காட்டி

Key	English	Tamil
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	பற்றி
menuAdvanced	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
menuAutomaticBell	Automatic bell	தானியங்கி மணி
menuBell	Bell	மணி
menuBottom	Bottom	கீழே
menuCenterOnMap	Center	மையம்
menuChooseFile	File	கோப்பு
menuChooseFolder	Folder	கோப்புறை
menuClear	Clear	தெளிவு
menuClose	Close	நெருக்கமான
menuCollapse	Collapse	சுருக்கு
menuCollapseAll	Collapse all	எல்லாவற்றையும் அழி
menuControlPanel	Quick Settings	விரைவு அமைப்புகள்
menuCountdown	Countdown	கவுண்டவுன்
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	தனிப்பயன் தடங்கள் கோப்புறை
menuDataStorage	Data storage location	தரவு சேமிப்பு இடம்
menuDelete	Delete	அழி
menuDown	Down	கீழ்
menuEdit	Edit	தொகு
menuExit	Exit	வெளியேறு
menuExpand	Expand	விரிவாக்கு
menuExpandAll	Expand all	எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
menuFenceguard	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
menuHelp	Help & Support	உதவி & ஆதரவு
menuHideTotals	Hide totals	மொத்தத்தை மறை
menuInfo	Info	தகவல்
menuInsert	Insert	செருகு
menuInsertAbove	Above	மேலே

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	கவுண்டவுன்
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	கவுண்டவுன்
	Needs editing Urban Biker/Strings	கவுண்டவுன்