Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Tamil
menuInsertAbove Above மேலே
menuInsertBelow Below கீழே
menuInsertMeter Meter மீட்டர்
menuInsertSpeedo Speedometer வேகமானி
menuInsertRecButton Rec button ரெக் பொத்தான்
menuMove Move நகர்வு
menuRemove Remove அகற்று
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec பொத்தானை அகற்று
menuReset Reset மீட்டமை
menuProperties Properties… பண்புகள்…
menuShowTotals Show totals மொத்தத்தைக் காட்டு
menuHideTotals Hide totals மொத்தத்தை மறை
menuWiden Widen அகலப்படுத்து
menuNarrow Narrow குறுகிய
share_title Send via வழியாக அனுப்பவும்
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
fence_name_default My Place என் இடம்
profileNameDefault New Profile புதிய சுயவிவரம்
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device மன்னிக்கவும், இந்தச் சாதனத்தில் அம்சம் இல்லை
farFromHere Far from here இங்கிருந்து வெகு தொலைவில்
meterHorizontalWeight Horizontal weight கிடைமட்ட எடை
meterVerticalWeight Vertical weight செங்குத்து எடை
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect இது நடைமுறைக்கு வர, பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும்
toastActiveProfile Profile: %1$s சுயவிவரம்: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. சுயவிவரத் தரவைச் சேமிப்பதில் பிழை! தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. சுயவிவரத்தை மாற்ற முடியவில்லை! தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
toastTrackSaved Track saved. ட்ராக் சேமிக்கப்பட்டது.
toastTrackDiscarded Track discarded. ட்ராக் நிராகரிக்கப்பட்டது.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ட்ராக்கை சேமிப்பதில் பிழை! மீண்டும் மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும்.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. டிராக் டேட்டாவை சேமிப்பகத்தில் எழுதுவதில் பிழை! மீண்டும் மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும்.
Key English Tamil
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		ரெக்கார்டிங் செயலில் இருக்கும்போது சென்சார்கள் தானாக இணைக்கப்பட்டு, பதிவை நிறுத்தும்போது துண்டிக்கப்படும்.

சென்சார் இணைப்பை கைமுறையாக நிறுவுவது சாத்தியமில்லை.
sensorsMenuScan Scan ஊடுகதிர்
sensorsSectionSupported Supported ஆதரிக்கப்பட்டது
sensorsSectionUnsupported Unsupported ஆதரிக்கப்படவில்லை
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorsTabFound Found கண்டறியப்பட்டது
sensorsTabUsed Used பயன்படுத்தப்பட்டது
sensorStatusConnected Connected இணைக்கப்பட்டது
sensorStatusConnecting Connecting… இணைக்கிறது…
sensorStatusDisconnected Disconnected துண்டிக்கப்பட்டது
sensorStepDetectorName Step Detector படி கண்டறிதல்
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set படி நீளம் அமைக்கப்படவில்லை
sensorsTitle Sensors சென்சார்கள்
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set சக்கர சுற்றளவு அமைக்கப்படவில்லை
settingsTitle Settings அமைப்புகள்
share_subject @string/app_name
share_title Send via வழியாக அனுப்பவும்
speechAltitude Altitude: %1$s உயரம்: %1$s
speechAscent Climb: %1$s ஏறுதல்: %1$s
speechClock Clock: %1$s கடிகாரம்: %1$s
speechCountdownGo Go! போ!
speechDecreasing Dropping கைவிடுதல்
speechDescent Drop: %1$s கைவிட: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s ஆற்றல்: %1$s
speechIncreasing Rising உயரும்
speechNavigationContinue Continue தொடரவும்
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination நீங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள்
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route நீங்கள் பாதையை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள்
speechNavigationWrongWay Wrong way தவறான வழியில்
speechPromptTrackingResume Resume or finish? மீண்டும் தொடங்கவா அல்லது முடிக்கவா?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 159