Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Translation

Key pref_visualThemeAutoSummary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_bell_shake_title	Shake to ring	ரிங் செய்ய குலுக்கல்
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	மணியை அடிக்க சாதனத்தை அசைக்கவும்
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	குலுக்கல் உணர்திறன்
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	வகை
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS வகை
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	பெல்: %1$s, AVAS: %2$s, டேலிஸ்: %3$s, விளைவுகள்: %4$s, அலாரங்கள்: %5$s, பேச்சு: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	பின்னணி நிறம்
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	பயன்பாட்டின் பின்னணிக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_fg_color_title	Text color	உரை நிறம்
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	சுற்றுச்சூழல் வெளிச்சத்தின் அடிப்படையில் ஒளி அல்லது இருண்ட தீம் பயன்படுத்தவும்
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	திரையை இயக்கவும்
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தும்போது திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும்
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	செயலற்ற நிலையில் அனுமதிக்கவும்
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	சில நிமிட செயலற்ற நிலைக்குப் பிறகு திரையை அணைக்க அனுமதிக்கவும்
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	பூட்டுத் திரைக்கு மேலே வைக்கவும்
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், பயன்பாடு தெரியும்
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தேவையில்லாத போது காட்சியை அணைக்க அருகாமை சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	தாமதம்
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ஆக்டிவேட் செய்யப்பட்ட பிறகு டிஸ்ப்ளேவை ஆஃப் செய்வதை இது தாமதப்படுத்தும்
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	அசைத்தல் முறை
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	டிஸ்ப்ளேவை அதன் முன் இரண்டு முறை அசைப்பதன் மூலம் ஆப்-லாக் செய்யவும். திறக்க மீண்டும் அலை.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	மங்கலான காட்சி

Key	English	Tamil
pref_units_other_entries_1	Imperial	ஏகாதிபத்தியம்
pref_units_other_title	Other	மற்றவை
pref_units_power_dialog_title	Total power units	மொத்த சக்தி அலகுகள்
pref_units_power_title	Power (total)	சக்தி (மொத்தம்)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	சாய்வு அலகுகள்
pref_units_slope_title	Slope	சாய்வு
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	வேக அலகுகள்
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	மெட்ரிக் [கிமீ/ம]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	இம்பீரியல் [மைல்]
pref_units_speed_title	Speed	வேகம்
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	எடை அலகுகள்
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	மெட்ரிக் [கிலோ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	இம்பீரியல் [எல்பி]
pref_units_weight_title	Weight	எடை
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	சுற்றுச்சூழல் வெளிச்சத்தின் அடிப்படையில் ஒளி அல்லது இருண்ட தீம் பயன்படுத்தவும்
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	பெல்: %1$s, AVAS: %2$s, டேலிஸ்: %3$s, விளைவுகள்: %4$s, அலாரங்கள்: %5$s, பேச்சு: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	தானியங்கு (இயல்புநிலை)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	முழு விழிப்பு
pref_wakelock_modes_2	Partial	பகுதி
pref_wakelock_modes_3	Off	ஆஃப்
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	ஜிபிஎஸ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி மற்றும் பிற காரணிகளின் அடிப்படையில் தானாகவே முடிவு செய்யுங்கள்
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	கண்காணிப்பின் போது CPU ஐ விழித்திருக்கவும். அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இருப்பிடப் புதுப்பிப்பு தவிர்க்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	இருப்பிட புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையில் தூங்குவதற்கு CPU ஐ அனுமதிக்கவும். குறைந்த பேட்டரியைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அரிதான சந்தர்ப்பத்தில் புதுப்பிப்பைத் தவிர்க்கலாம்.