Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Protect the location of your home, or other important places …

Translation

Key pref_fenceguard_summary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும் போது செயலற்ற GPS பயன்முறையை இயக்கவும்
pref_digital_font_title	Digital font	டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	நீங்கள் நகரும் போது ஒலி வாகன எச்சரிக்கை அமைப்பு (AVAS) ஒலிகளை உருவாக்கவும்
pref_roaring_mode_title	Mode	பயன்முறை
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS பயன்முறை
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	நிலையான பயன்முறை
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	உங்கள் இயக்கம் அல்லது GPS நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லா நேரங்களிலும் நிலையான AVAS ஒலிகளை உருவாக்குங்கள்
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	வாசல் வேகம்
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	வாசல் வேகத்தை விட வேகமாக செல்லும் போது மட்டுமே AVAS ஒலிக்கும். பயனுள்ள எ.கா. தாழ்வுகளுக்கு.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நிலையான பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	தானாக இடைநிறுத்தப்படுகிறது
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்

Key	English	Tamil
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU தூக்கக் கொள்கை
pref_category1_title	Sound	ஒலி
pref_category2_title	Display	காட்சி
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	தனியுரிமை
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ரெக் பொத்தான்
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_digital_font_title	Digital font	டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	மணி அடிக்கும் போது AVAS ஒலிகளின் அளவைக் குறைக்கவும்
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	பெல் வளையத்தில் வாத்து AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	செயல்திறன்: %1$s வளர்சிதை மாற்றம்: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ஆற்றல் அளவுருக்கள்
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_fg_color_title	Text color	உரை நிறம்
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	தேவையில்லாத போது ஃபிளாஷ்லைட்டை அணைக்க, ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	மின்விளக்கு ஒளிரும்
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	பயன்முறை
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	மெதுவாக (இயல்புநிலை)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	வேகமாக
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	எதுவுமில்லை / நிலையானது
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ஃப்ளாஷ்லைட் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒளிரும் பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title