Translation

pref_fenceguard_summary
English
Key English Tamil
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button GPS பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும் போது செயலற்ற GPS பயன்முறையை இயக்கவும்
pref_digital_font_title Digital font டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move நீங்கள் நகரும் போது ஒலி வாகன எச்சரிக்கை அமைப்பு (AVAS) ஒலிகளை உருவாக்கவும்
pref_roaring_mode_title Mode பயன்முறை
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS பயன்முறை
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode நிலையான பயன்முறை
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement உங்கள் இயக்கம் அல்லது GPS நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லா நேரங்களிலும் நிலையான AVAS ஒலிகளை உருவாக்குங்கள்
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed வாசல் வேகம்
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. வாசல் வேகத்தை விட வேகமாக செல்லும் போது மட்டுமே AVAS ஒலிக்கும். பயனுள்ள எ.கா. தாழ்வுகளுக்கு.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நிலையான பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_fenceguard_title FenceGuard ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing தானாக இடைநிறுத்தப்படுகிறது
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்
Key English Tamil
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU தூக்கக் கொள்கை
pref_category1_title Sound ஒலி
pref_category2_title Display காட்சி
pref_category4_title Volume (relative) தொகுதி (உறவினர்)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_categoryPrivacyTitle Privacy தனியுரிமை
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button ரெக் பொத்தான்
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_digital_font_title Digital font டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings மணி அடிக்கும் போது AVAS ஒலிகளின் அளவைக் குறைக்கவும்
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring பெல் வளையத்தில் வாத்து AVAS
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
செயல்திறன்: %1$s
வளர்சிதை மாற்றம்: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ஆற்றல் அளவுருக்கள்
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_fenceguard_title FenceGuard ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_fg_color_title Text color உரை நிறம்
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed தேவையில்லாத போது ஃபிளாஷ்லைட்டை அணைக்க, ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode பாக்கெட் முறை
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering மின்விளக்கு ஒளிரும்
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode பயன்முறை
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) மெதுவாக (இயல்புநிலை)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast வேகமாக
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady எதுவுமில்லை / நிலையானது
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ஃப்ளாஷ்லைட் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒளிரும் பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTamil

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்".

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fenceguard_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 967