Translation

pref_speed_calculate_mode_summary
English
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
218/1660 · 166
Key English Tamil
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing தானாக இடைநிறுத்தப்படுகிறது
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern மெனு பின்னணி பேட்டர்ன்
pref_soundeffects_title Enable இயக்கு
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence வேலி
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence வேலிக்குள் நுழையும் போது அல்லது வெளியேறும்போது ஒலி
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS ஜி.பி.எஸ்
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS நிலை மாற்றத்தின் ஒலி (நல்லது, கெட்டது)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown கவுண்டவுன்
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) டிராக்கை மீண்டும் தொடங்கும் முன் கவுண்ட்டவுனில் ஒலிக்கவும் (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் ஒலி
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off திரை மங்கல்/முடக்கு
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off திரை மங்கும்போது அல்லது தற்காலிகமாக அணைக்கப்படும் போது ஒலி மற்றும் அதிர்வு
Key English Tamil
pref_speechCountdown_title Countdown கவுண்டவுன்
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) ஜிபிஎஸ் நிலை மாற்றம் பற்றி பேசுங்கள் (நல்லது, கெட்டது)
pref_speechGnssStatus_title GPS ஜி.பி.எஸ்
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable இயக்கு
pref_speechNavigation_summary Speak navigation வழிசெலுத்தலைப் பேசுங்கள்
pref_speechNavigation_title Navigation வழிசெலுத்தல்
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) சுயவிவர சுவிட்சில் சுயவிவரப் பெயரைப் பேசவும்
pref_speechProfileName_title Profile name சுயவிவரப் பெயர்
pref_speechTallies_summary Speak tallies பேசு
pref_speechTallies_title Tallies உயரங்கள்
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes பல்வேறு சிறிய தகவல் குறிப்புகளைப் பேசுங்கள்
pref_speechToasts_title Short notes சிறு குறிப்புகள்
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses கண்காணிப்பு தொடங்கும் போது, நிறுத்தங்கள் மற்றும் இடைநிறுத்தப்படும் போது பேசவும்
pref_speechTrackingStatus_title Tracking கண்காணிப்பு
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance வேகமான தோற்றம்
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital கிராஃபிக் & டிஜிட்டல்
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic கிராஃபிக்
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital டிஜிட்டல்
pref_text_automatic Automatic தானியங்கி
pref_text_max Max அதிகபட்சம்
pref_text_medium Medium நடுத்தர
pref_text_min Min குறைந்தபட்சம்
pref_text_off Off ஆஃப்
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. ஒவ்வொரு டிராக்கிலும் விளக்கப்படங்களாகச் சேமிக்க பல்வேறு செயல்பாட்டு அளவுருக்களைத் தேர்வு செய்யவும். வேகம் மற்றும் உயர தரவு எப்போதும் சேமிக்கப்படும்.
pref_track_charts_title Chart types… விளக்கப்பட வகைகள்…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units உயர அலகுகள்
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] மெட்ரிக் [மீ]

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Tamil

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.".

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speed_calculate_mode_summary
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 983