Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Telugu
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	ఆడియో ఫోకస్ కోల్పోయినప్పటికీ (సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ లేదా మరొక యాప్ ద్వారా) శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయడాన్ని కొనసాగించండి
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	బలవంతపు లౌడ్ స్పీకర్
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మకం, పని చేయకపోవచ్చు. హెడ్‌ఫోన్‌లు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు వాయిస్ కాల్‌లు మినహా అన్ని శబ్దాలను లౌడ్‌స్పీకర్ ద్వారా తిరిగి మార్చడానికి ప్రయత్నించండి.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	బెల్ రింగ్‌లో AVAS డక్
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	బెల్ మోగినప్పుడు AVAS శబ్దాల వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	రీబూట్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభించండి
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బ్యాటరీ 10% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉంటే, బలవంతంగా పరికరం రీబూట్ చేసిన తర్వాత ట్రాకింగ్‌ను కొనసాగించండి
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	ప్రాంప్ట్‌ని రీసెట్ చేయండి
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	చివరి కార్యకలాపం 4 గంటల క్రితం లేదా సుదూర ప్రదేశంలో ఉంటే కొత్త ట్రాక్‌ని ప్రారంభించమని ప్రాంప్ట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPSలో ఆటో లాంచ్
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS కార్యాచరణ గుర్తించబడినప్పుడు (నిష్క్రియ మోడ్‌లో) యాప్‌ను ప్రారంభించండి
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	నిష్క్రియ GPS బటన్ మోడ్
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు నిష్క్రియ GPS మోడ్‌ని ప్రారంభించండి
pref_digital_font_title	Digital font	డిజిటల్ ఫాంట్
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	మీటర్ డేటా డిస్‌ప్లే కోసం సెగ్మెంటెడ్ డిజిటల్ LCD ఫాంట్‌ని ఉపయోగించండి
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	మీరు కదిలేటప్పుడు ఎకౌస్టిక్ వెహికల్ అలర్ట్ సిస్టమ్ (AVAS) సౌండ్‌లను ఉత్పత్తి చేయండి
pref_roaring_mode_title	Mode	మోడ్
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS మోడ్
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	స్థిరమైన మోడ్
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	మీ కదలిక లేదా GPS స్థితితో సంబంధం లేకుండా అన్ని సమయాల్లో స్థిరమైన AVAS శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయండి
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	థ్రెషోల్డ్ వేగం
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే వేగంగా వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే ధ్వనిస్తుంది. ఉపయోగకరమైన ఉదా. లోతువైపుల కోసం.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	బటన్ టోగుల్
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో స్థిరమైన మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ఫెన్స్‌గార్డ్
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో మీ ఇంటి స్థానాన్ని లేదా ఇతర ముఖ్యమైన స్థలాలను బహిర్గతం చేయకుండా రక్షించండి
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s

Key	English	Telugu
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే వేగంగా వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే ధ్వనిస్తుంది. ఉపయోగకరమైన ఉదా. లోతువైపుల కోసం.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	థ్రెషోల్డ్ వేగం
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో స్థిరమైన మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	బటన్ టోగుల్
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	మీ కదలిక లేదా GPS స్థితితో సంబంధం లేకుండా అన్ని సమయాల్లో స్థిరమైన AVAS శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయండి
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	స్థిరమైన మోడ్
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS మోడ్
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	ఆటో రేటు మరియు వాల్యూమ్
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	ఆటో రేటు
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	ఆటో వాల్యూమ్
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	కదిలేటప్పుడు స్థిరంగా ఉంటుంది
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే సక్రియం
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	మోడ్
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	మీరు కదిలేటప్పుడు ఎకౌస్టిక్ వెహికల్ అలర్ట్ సిస్టమ్ (AVAS) సౌండ్‌లను ఉత్పత్తి చేయండి
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS రకం
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ఫ్రీహబ్
pref_roaring_type_entries_1	Beep	బీప్
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	ఛాపర్
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	ఎలక్ట్రిక్ వాహనం
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	టైప్ చేయండి
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	అనేక నిమిషాల నిష్క్రియ తర్వాత స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయడానికి అనుమతించండి
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఆఫ్ అనుమతించండి
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	యాప్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంటుంది
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంచండి
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) అవసరం లేనప్పుడు డిస్‌ప్లే ఆఫ్‌లో ఉంచడానికి సామీప్య సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	పాకెట్ మోడ్
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ఇది ప్రాక్సిమిటీ సెన్సార్ యాక్టివేట్ అయిన తర్వాత డిస్‌ప్లేను ఆఫ్ చేయడం ఆలస్యం చేస్తుంది

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS