Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Translation

Key pref_visualThemeAutoSummary

English

Telugu

Needs editing

Key	English	Telugu
pref_bell_shake_title	Shake to ring	రింగ్ చేయడానికి షేక్ చేయండి
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	బెల్ మోగించడానికి పరికరాన్ని షేక్ చేయండి
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	షేక్ సున్నితత్వం
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	టైప్ చేయండి
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS రకం
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	బెల్: %1$s, AVAS: %2$s, టాలీస్: %3$s, ప్రభావాలు: %4$s, అలారాలు: %5$s, ప్రసంగం: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	నేపథ్య రంగు
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	యాప్ నేపథ్యం కోసం కావలసిన రంగును ఎంచుకోండి
pref_fg_color_title	Text color	టెక్స్ట్ రంగు
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	టెక్స్ట్ మరియు చిహ్నాల కోసం కావలసిన రంగును ఎంచుకోండి
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	పర్యావరణ ప్రకాశం ఆధారంగా లైట్ లేదా డార్క్ థీమ్‌ను వర్తింపజేయండి
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంచండి
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	యాప్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంటుంది
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఆఫ్ అనుమతించండి
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	అనేక నిమిషాల నిష్క్రియ తర్వాత స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయడానికి అనుమతించండి
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	లాక్ స్క్రీన్ పైన ఉంచండి
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	పరికరం లాక్ చేయబడినప్పటికీ యాప్ కనిపిస్తూనే ఉంటుంది
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	పాకెట్ మోడ్
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) అవసరం లేనప్పుడు డిస్‌ప్లే ఆఫ్‌లో ఉంచడానికి సామీప్య సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	ఆలస్యం
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ఇది ప్రాక్సిమిటీ సెన్సార్ యాక్టివేట్ అయిన తర్వాత డిస్‌ప్లేను ఆఫ్ చేయడం ఆలస్యం చేస్తుంది
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	వేవింగ్ మోడ్
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	డిస్‌ప్లే ముందు రెండుసార్లు ఊపుతూ యాప్-లాక్ చేయండి. అన్‌లాక్ చేయడానికి మళ్లీ వేవ్ చేయండి.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	డిమ్ డిస్ప్లే

Key	English	Telugu
pref_units_other_entries_1	Imperial	ఇంపీరియల్
pref_units_other_title	Other	ఇతర
pref_units_power_dialog_title	Total power units	మొత్తం పవర్ యూనిట్లు
pref_units_power_title	Power (total)	శక్తి (మొత్తం)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	వాలు యూనిట్లు
pref_units_slope_title	Slope	వాలు
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	స్పీడ్ యూనిట్లు
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	మెట్రిక్ [కిమీ/గం]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ఇంపీరియల్ [mph]
pref_units_speed_title	Speed	వేగం
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	బరువు యూనిట్లు
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	మెట్రిక్ [కిలో]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ఇంపీరియల్ [lb]
pref_units_weight_title	Weight	బరువు
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	పర్యావరణ ప్రకాశం ఆధారంగా లైట్ లేదా డార్క్ థీమ్‌ను వర్తింపజేయండి
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	బెల్: %1$s, AVAS: %2$s, టాలీస్: %3$s, ప్రభావాలు: %4$s, అలారాలు: %5$s, ప్రసంగం: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	ఆటో (డిఫాల్ట్)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	పూర్తిగా మేల్కొన్నాడు
pref_wakelock_modes_2	Partial	పాక్షికం
pref_wakelock_modes_3	Off	ఆఫ్
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS నవీకరణ విరామం మరియు ఇతర కారకాల ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా నిర్ణయించండి
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ట్రాకింగ్ సమయంలో CPU మేల్కొని ఉంచండి. మరింత బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లొకేషన్ అప్‌డేట్ ఏదీ దాటవేయబడలేదని నిర్ధారిస్తుంది.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	స్థాన నవీకరణల మధ్య నిద్రించడానికి CPUని అనుమతించండి. తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అరుదైన సందర్భంలో నవీకరణను దాటవేయవచ్చు.