Translation

dialog_bell_shake_sensitivity_title
English
Key English Telugu
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app ముందుభాగం సేవ యొక్క నియంత్రణను అందించడం మరియు అనువర్తనానికి సులభమైన ప్రాప్యత
cautionTitle Caution జాగ్రత్త
dialog_default_color_light_title Light color theme లేత రంగు థీమ్
dialog_default_color_dark_title Dark color theme ముదురు రంగు థీమ్
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors మ్యాప్ ట్రాక్ రంగులు
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? ఇది డిఫాల్ట్ రంగులను లోడ్ చేస్తుంది. మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_volume_bell_text Bell బెల్
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects ప్రభావాలు
dialog_volume_tallies_text Tallies టాలీస్
dialog_volume_alarms_text Alarms అలారాలు
dialog_volume_speech_text Speech ప్రసంగం
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. గమనిక: మొత్తం ధ్వని వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మీ పరికరంలో వాల్యూమ్ బటన్‌లను ఉపయోగించండి.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity ఆటో బెల్ సున్నితత్వం
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity షేక్ సున్నితత్వం
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title Add fence కంచెని జోడించండి
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: కొత్త కంచెకు పేరు పెట్టండి:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా రక్షించడానికి మీ ప్రస్తుత స్థానం చుట్టూ కంచె వేయబడుతుంది.
dialog_fenceguard_update_title Update fence కంచెని నవీకరించండి
dialog_fenceguard_update_text Fence name: కంచె పేరు:
dialog_fenceguard_update_text2 Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks. మీ లొకేషన్ చుట్టూ ఉన్న కంచె రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా కాపాడుతుంది.
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence కంచె తొలగించండి
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? మీరు ఖచ్చితంగా కంచెని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? మీరు కంచె %1$sని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
దూరం %1$.3f %2$s
వ్యవధి %3$s
(%4$s)

ట్రాక్ చాలా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది. ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేయాలా?
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. హెచ్చరిక: ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది మరియు నిలిపివేయబడుతుంది.
dialogProfileDeleteTitle Delete profile ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.

ప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?
Key English Telugu
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s స్థితి: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change చివరి మార్పు
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 బైక్ 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 బైక్ 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 కారు 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 ఇండోర్ 🏠
defaultProfileNameOther Other ఇతర
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ విమానం 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 రన్ 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 స్కూటర్ 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 స్కీ 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 నడవండి 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity ఆటో బెల్ సున్నితత్వం
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity షేక్ సున్నితత్వం
dialog_default_color_dark_title Dark color theme ముదురు రంగు థీమ్
dialog_default_color_light_title Light color theme లేత రంగు థీమ్
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? ఇది డిఫాల్ట్ రంగులను లోడ్ చేస్తుంది. మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors మ్యాప్ ట్రాక్ రంగులు
dialog_defaultConfirmation Are you sure? మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. హెచ్చరిక: ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది మరియు నిలిపివేయబడుతుంది.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence కంచెని జోడించండి
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: కొత్త కంచెకు పేరు పెట్టండి:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా రక్షించడానికి మీ ప్రస్తుత స్థానం చుట్టూ కంచె వేయబడుతుంది.
dialog_fenceguard_add_title Add fence కంచెని జోడించండి
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? మీరు ఖచ్చితంగా కంచెని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? మీరు కంచె %1$sని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence కంచె తొలగించండి
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTelugu

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "షేక్ సున్నితత్వం".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_bell_shake_sensitivity_title
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 261