Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Providing control of the foreground service and easy access to …

Translation

Key ongoingNotificationChannelDescription

English

Telugu

Needs editing

Key	English	Telugu
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ఆటోమేటిక్ విజువల్ థీమ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది
toastCancelled	Canceled	రద్దు
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	పాకెట్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	వేవింగ్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	స్క్రీన్‌సేవర్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	స్క్రీన్ స్థిరీకరణ ప్రారంభించబడింది
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	స్క్రీన్ స్థిరీకరణ నిలిపివేయబడింది
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	అనుకూల నవీకరణ విరామం సక్రియంగా ఉంది
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	పాజ్ చేయబడింది: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	యాప్ విజయవంతంగా లైసెన్స్ పొందింది. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ముందుభాగం సేవ యొక్క నియంత్రణను అందించడం మరియు అనువర్తనానికి సులభమైన ప్రాప్యత
cautionTitle	Caution	జాగ్రత్త
dialog_default_color_light_title	Light color theme	లేత రంగు థీమ్
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ముదురు రంగు థీమ్
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	మ్యాప్ ట్రాక్ రంగులు
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ఇది డిఫాల్ట్ రంగులను లోడ్ చేస్తుంది. మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	మీరు చెప్పేది నిజమా?
dialog_volume_bell_text	Bell	బెల్
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	ప్రభావాలు
dialog_volume_tallies_text	Tallies	టాలీస్
dialog_volume_alarms_text	Alarms	అలారాలు
dialog_volume_speech_text	Speech	ప్రసంగం
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	గమనిక: మొత్తం ధ్వని వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మీ పరికరంలో వాల్యూమ్ బటన్‌లను ఉపయోగించండి.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ఆటో బెల్ సున్నితత్వం
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	షేక్ సున్నితత్వం

Key	English	Telugu
navigationGotOffRoute	Off route	ఆఫ్ రూట్
navigationHidePrompt	Hide	దాచు
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ఇంటర్నెట్ నుండి కొత్త దిశలను లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది. మీరు ఫైల్ నుండి గతంలో ఉపయోగించిన దిశలను లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
navigationLoadingData	Loading directions…	దిశలను లోడ్ చేస్తోంది…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	దారి మళ్లించడానికి క్లిక్ చేయండి
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	క్షమించండి, ఆ గమ్యస్థానానికి మార్గం కనుగొనబడలేదు
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	క్షమించండి, ఈ గమ్యం చాలా దూరంలో ఉంది
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	మీరు తరలించేటప్పుడు నావిగేషన్ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. కావలసిన విధంగా ఈ ప్యానెల్‌ను దాచండి లేదా స్లయిడ్ చేయండి.
navigationStopPrompt	Stop	ఆపు
navigationWrongWay	Wrong way	తప్పు దారి
no	No	నం
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	పాజ్ చేయబడింది: %1$s
ok	OK	అలాగే
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ముందుభాగం సేవ యొక్క నియంత్రణను అందించడం మరియు అనువర్తనానికి సులభమైన ప్రాప్యత
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు
otherLicenses	Other	ఇతర
paymentOnce	One-time payment	వన్-టైమ్ చెల్లింపు
pick_a_color	Pick a color	ఒక రంగును ఎంచుకోండి
powerSourceWeight_0	Total	మొత్తం
powerSourceWeight_1	Driver	డ్రైవర్
powerSourceWeight_2	Vehicle	వాహనం
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	డ్రైవర్ + వాహనం
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	శక్తిని (వాట్స్) నిర్దిష్ట శక్తిగా (యూనిట్ బరువుకు వాట్స్) అనువదించేటప్పుడు, ఒక బరువు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి. ఇది సాధారణంగా చోదక శక్తిని అందించే ఎంటిటీ యొక్క బరువు. గమనిక: నిలువు శక్తి ఎల్లప్పుడూ మొత్తం బరువును ఉపయోగించి గణించబడుతుంది.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	శక్తి మూలం బరువు
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	పరికరం లాక్ చేయబడినప్పటికీ యాప్ కనిపిస్తూనే ఉంటుంది
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	లాక్ స్క్రీన్ పైన ఉంచండి
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	ప్రకటనల రకం