Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Totals:

Key	English	Telugu
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా రక్షించడానికి మీ ప్రస్తుత స్థానం చుట్టూ కంచె వేయబడుతుంది.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	కంచెని నవీకరించండి
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	కంచె పేరు:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	మీ లొకేషన్ చుట్టూ ఉన్న కంచె రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా కాపాడుతుంది.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	కంచె తొలగించండి
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	మీరు ఖచ్చితంగా కంచెని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	మీరు కంచె %1$sని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	దూరం %1$.3f %2$s వ్యవధి %3$s (%4$s) ట్రాక్ చాలా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది. ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేయాలా?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	హెచ్చరిక: ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది మరియు నిలిపివేయబడుతుంది.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి. ప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?
dialogProfileAddTitle	New profile	కొత్త ప్రొఫైల్
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	కొత్త ప్రొఫైల్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న ప్రొఫైల్ నుండి దాని సెట్టింగ్‌లు కాపీ చేయబడి ఉంటుంది
dialogProfileEditTitle	Edit profile	ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి
dialogProfileEditTotals	Totals:	మొత్తాలు:
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	ప్రొఫైల్ మొత్తాలను సున్నాకి రీసెట్ చేయాలా?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	ప్రొఫైల్ మారండి
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ప్రొఫైల్ %1$sకి మారాలనుకుంటున్నారా?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	ట్రాక్‌లను తొలగించండి
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు. ఎంచుకున్న ట్రాక్‌లను తొలగించాలా? తొలగింపును నిర్ధారించడానికి, కొనసాగించడానికి క్రింది కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు. ట్రాక్ %1$sని తొలగించాలా?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	ట్రాక్ పునఃప్రారంభించండి
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. దయచేసి ముందుగా GPSని ఆఫ్ చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	టార్గెట్ ప్రొఫైల్ %1$s ఖాళీగా లేదు. దయచేసి ముందుగా రీసెట్ చేయండి.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	క్రియాశీల ప్రొఫైల్ %1$s నుండి %2$sకి మార్చబడుతుంది. కొనసాగించాలా?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	ఈ ట్రాక్‌ని సృష్టించిన ప్రొఫైల్ %1$s ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. ప్రస్తుత ప్రొఫైల్ %2$sలో పునఃప్రారంభించాలా?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	ప్రొఫైల్ %1$sలో ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది. కొనసాగించాలా?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	పునఃప్రారంభించబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి…
dialogTracksShareTitle	Share tracks	ట్రాక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయండి

Key	English	Telugu
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	ఎయిర్ డ్రాగ్ ప్రాంతం (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఫ్. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	శక్తి నష్టం గుణకాలు
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	భ్రమణ జడత్వం
dialogPowerWeightsTitle	Weights	బరువులు
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	సరుకు
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	ప్రయాణీకులు
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	డ్రైవర్
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	వాహనం
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	చక్రాలు
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	కొత్త ప్రొఫైల్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న ప్రొఫైల్ నుండి దాని సెట్టింగ్‌లు కాపీ చేయబడి ఉంటుంది
dialogProfileAddTitle	New profile	కొత్త ప్రొఫైల్
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి. ప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి
dialogProfileEditTitle	Edit profile	ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి
dialogProfileEditTotals	Totals:	మొత్తాలు:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ప్రొఫైల్ %1$sకి మారాలనుకుంటున్నారా?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	ప్రొఫైల్ మారండి
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	ప్రొఫైల్ మొత్తాలను సున్నాకి రీసెట్ చేయాలా?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	ఇది ఇక్కడ Rec బటన్‌ను చొప్పించి, బటన్ బార్ నుండి తీసివేస్తుంది. కొనసాగించాలా?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec బటన్‌ను చొప్పించండి
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	ఇది Rec బటన్‌ను బటన్ బార్‌కు తిరిగి ఉంచుతుంది. కొనసాగించాలా?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec బటన్‌ను తీసివేయండి
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేసి, కొత్త దాని కోసం సిద్ధం చేయాలా?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	ట్రాక్ రికార్డ్ చేయలేదు. ఇప్పుడు మీటర్లను రీసెట్ చేయాలా?
dialogResetTitle	Finish	ముగించు
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	మీరు Urban Biker‌ని ఆనందిస్తున్నారా?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ధన్యవాదాలు! దయచేసి ఒక చక్కని సమీక్షను వ్రాయండి లేదా Play Storeలో మాకు 5 నక్షత్రాలు రేట్ చేయండి.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయాలా?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	ఆటో థీమ్