Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Driver

Key	English	Telugu
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	హెచ్చరిక: యాప్ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది. మార్చడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ట్రాక్‌లు లేవా? కస్టమ్ ట్రాక్‌ల ఫోల్డర్‌కి చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్‌ని మంజూరు చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	మ్యాప్ రికార్డ్ చేయబడలేదు.
tracksHistoryListButtonView	View	చూడండి
tracksHistoryListButtonShare	Share	షేర్ చేయండి
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	అప్‌లోడ్ చేయండి
tracksHistoryListButtonResume	Resume	పునఃప్రారంభం
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	సవరించు
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	తొలగించు
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	దీని కోసం ట్రాక్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	దీనితో ట్రాక్‌ని వీక్షించండి…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	చూపించడానికి ఏమీ లేదు
powerSourceWeightTitle	Power source weight	శక్తి మూలం బరువు
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	శక్తిని (వాట్స్) నిర్దిష్ట శక్తిగా (యూనిట్ బరువుకు వాట్స్) అనువదించేటప్పుడు, ఒక బరువు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి. ఇది సాధారణంగా చోదక శక్తిని అందించే ఎంటిటీ యొక్క బరువు. గమనిక: నిలువు శక్తి ఎల్లప్పుడూ మొత్తం బరువును ఉపయోగించి గణించబడుతుంది.
powerSourceWeight_0	Total	మొత్తం
powerSourceWeight_1	Driver	డ్రైవర్
powerSourceWeight_2	Vehicle	వాహనం
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	డ్రైవర్ + వాహనం
summaryProfileName	Profile	ప్రొఫైల్
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేయడానికి ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడింది.
summaryDeviceName	Device	పరికరం
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	ఈ ట్రాక్‌ని రికార్డ్ చేయడానికి ఉపయోగించే పరికరం.
summaryTotalWeight	Total weight	మొత్తం బరువు
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ఈ ట్రాక్‌ను రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన అన్ని బరువుల మొత్తం (రైడర్, వాహనం, కార్గో, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	డ్రైవర్ బరువు
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	ఈ ట్రాక్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన డ్రైవర్ (లేదా రైడర్) బరువు.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	వాహనం బరువు
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన వాహనం బరువు.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	చక్రాల బరువు
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ఈ ట్రాక్‌లో ఉపయోగించిన వాహనంలోని అన్ని చక్రాల బరువుల మొత్తం.
summaryEfficiency	Efficiency	సమర్థత

Key	English	Telugu
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	మీరు తరలించేటప్పుడు నావిగేషన్ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. కావలసిన విధంగా ఈ ప్యానెల్‌ను దాచండి లేదా స్లయిడ్ చేయండి.
navigationStopPrompt	Stop	ఆపు
navigationWrongWay	Wrong way	తప్పు దారి
no	No	నం
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	పాజ్ చేయబడింది: %1$s
ok	OK	అలాగే
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ముందుభాగం సేవ యొక్క నియంత్రణను అందించడం మరియు అనువర్తనానికి సులభమైన ప్రాప్యత
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు
otherLicenses	Other	ఇతర
paymentOnce	One-time payment	వన్-టైమ్ చెల్లింపు
pick_a_color	Pick a color	ఒక రంగును ఎంచుకోండి
powerSourceWeight_0	Total	మొత్తం
powerSourceWeight_1	Driver	డ్రైవర్
powerSourceWeight_2	Vehicle	వాహనం
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	డ్రైవర్ + వాహనం
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	శక్తిని (వాట్స్) నిర్దిష్ట శక్తిగా (యూనిట్ బరువుకు వాట్స్) అనువదించేటప్పుడు, ఒక బరువు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి. ఇది సాధారణంగా చోదక శక్తిని అందించే ఎంటిటీ యొక్క బరువు. గమనిక: నిలువు శక్తి ఎల్లప్పుడూ మొత్తం బరువును ఉపయోగించి గణించబడుతుంది.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	శక్తి మూలం బరువు
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	పరికరం లాక్ చేయబడినప్పటికీ యాప్ కనిపిస్తూనే ఉంటుంది
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	లాక్ స్క్రీన్ పైన ఉంచండి
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	ప్రకటనల రకం
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	ప్రకటనలు చూపించు
pref_app_language_dialog_title	Language	భాష
pref_app_language_summary	(All profiles)	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	మీరు ఈ యాప్‌ను మరొక భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయం చేయాలనుకుంటే ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
pref_app_language_translate_title	Help translate	అనువదించడంలో సహాయం చేయండి

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	డ్రైవర్
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	డ్రైవర్