Translation

pref_powermeter_roll_resist_info_summary
English
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
211/2050 · 205
Key English Telugu
pref_button_map_show_summary Show the Map button మ్యాప్ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్ టోగుల్ బటన్‌ను చూపండి
pref_button_menu_show_title Menu మెను
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button మెనూ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_tracking_show_title Enable ప్రారంభించు
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec బటన్‌ను చూపించు. నిలిపివేయబడితే, మీరు ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి లేదా ఆపడానికి ప్రధాన మెను ఆదేశాలను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.
pref_meter_lock_title Lock mode లాక్ మోడ్
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click క్లిక్‌లో మోడ్ మారడాన్ని నిరోధిస్తుంది
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… అందుబాటులో ఉన్న మోడ్‌లను ఎంచుకోండి…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance స్పీడో ప్రదర్శన
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode పవర్ డిస్ప్లే మోడ్
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! ఖచ్చితమైన శక్తి మరియు శక్తి రీడింగ్‌ల కోసం, దయచేసి ఈ పారామితులు సరైనవని నిర్ధారించుకోండి!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది.
pref_power_weights_title Weights బరువులు
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s డ్రైవర్: %1$s, వాహనం: %2$s, కార్గో: %3$s, ప్రయాణీకులు: %4$s, చక్రాలు: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients గుణకాలు
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		డ్రాగ్ ప్రాంతం: %1$s
రోల్ రెసిస్ట్: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters శక్తి పారామితులు
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		సమర్థత: %1$s
జీవక్రియ: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… చార్ట్ రకాలు…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. ప్రతి ట్రాక్‌తో చార్ట్‌లుగా సేవ్ చేయడానికి వివిధ కార్యాచరణ పారామితులను ఎంచుకోండి. వేగం మరియు ఎత్తు డేటా ఎల్లప్పుడూ సేవ్ చేయబడతాయి.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode పాకెట్ మోడ్
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed అవసరం లేనప్పుడు ఫ్లాష్‌లైట్ ఆఫ్‌లో ఉంచడానికి సామీప్య సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
pref_flashlightBlinkMode_title Mode మోడ్
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering ఫ్లాష్‌లైట్ మినుకుమినుకుమంటోంది
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle బటన్ టోగుల్
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో ఫ్లికరింగ్ మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి
Key English Telugu
pref_meterTitle Meter మీటర్
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) ఆడియో ఫోకస్ కోల్పోయినప్పటికీ (సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ లేదా మరొక యాప్ ద్వారా) శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయడాన్ని కొనసాగించండి
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus ఆడియో ఫోకస్‌ని నిలిపివేయండి
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button GPS బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు నిష్క్రియ GPS మోడ్‌ని ప్రారంభించండి
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode నిష్క్రియ GPS బటన్ మోడ్
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		డ్రాగ్ ప్రాంతం: %1$s
రోల్ రెసిస్ట్: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients గుణకాలు
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s డ్రైవర్: %1$s, వాహనం: %2$s, కార్గో: %3$s, ప్రయాణీకులు: %4$s, చక్రాలు: %5$s
pref_power_weights_title Weights బరువులు
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode పవర్ డిస్ప్లే మోడ్
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power మొత్తం శక్తి
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb కిలో/పౌండ్‌కి వాట్స్
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! ఖచ్చితమైన శక్తి మరియు శక్తి రీడింగ్‌ల కోసం, దయచేసి ఈ పారామితులు సరైనవని నిర్ధారించుకోండి!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బ్యాటరీ 10% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉంటే, బలవంతంగా పరికరం రీబూట్ చేసిన తర్వాత ట్రాకింగ్‌ను కొనసాగించండి
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot రీబూట్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభించండి
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) చివరి కార్యకలాపం 4 గంటల క్రితం లేదా సుదూర ప్రదేశంలో ఉంటే కొత్త ట్రాక్‌ని ప్రారంభించమని ప్రాంప్ట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)
pref_resetPrompt_title Reset prompt ప్రాంప్ట్‌ని రీసెట్ చేయండి
pref_resetToDefault Reset to default డిఫాల్ట్ రీసెట్
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too వేగం సున్నాకి పడిపోయినప్పుడు ఆటోమేటిక్ బెల్ కూడా మోగించండి
pref_ring_on_stop_title Ring on stop రింగ్ ఆన్ స్టాప్
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే వేగంగా వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే ధ్వనిస్తుంది. ఉపయోగకరమైన ఉదా. లోతువైపుల కోసం.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed థ్రెషోల్డ్ వేగం
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో స్థిరమైన మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle బటన్ టోగుల్
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement మీ కదలిక లేదా GPS స్థితితో సంబంధం లేకుండా అన్ని సమయాల్లో స్థిరమైన AVAS శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయండి
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode స్థిరమైన మోడ్
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS మోడ్

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Telugu

Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది.".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 1112