Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: App visual theme

Key	English	Telugu
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	మ్యాప్ కాష్ పరిమాణ పరిమితి
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	ఆన్‌లైన్ మరియు ఆఫ్‌లైన్ రెండింటిలోనూ మ్యాప్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, పదేపదే డౌన్‌లోడ్ లేదా వినోదం కోసం అవసరమైన భాగాలను స్థానికంగా కాష్ చేయడం జరుగుతుంది. ఇది మ్యాప్ లోడింగ్‌ని వేగవంతం చేస్తుంది మరియు బ్యాటరీని ఆదా చేస్తుంది.
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	మ్యాప్ కాష్ వయస్సు పరిమితి
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	స్థానాన్ని ఉపయోగించవద్దు
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	కార్యాచరణ సమయంలో GPSని నిరోధించండి
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	స్థానం ఎప్పటికీ ఆన్ చేయబడదు లేదా కార్యాచరణ సమయంలో ఉపయోగించబడదు, కాబట్టి మ్యాప్ అందుబాటులో ఉండదు. అందుబాటులో ఉన్న ఇతర సెన్సార్‌ల (పవర్, స్పీడ్, క్యాడెన్స్, హార్ట్ రేట్, స్టెప్స్, ఎన్విరాన్‌మెంట్) నుండి డేటా ప్రత్యేకంగా పొందబడుతుంది.
prefMapTrackColorTitle	Track color	ట్రాక్ రంగు
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	గైడ్ రూట్ రంగు
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	ఈ ఎంపికలు ఆండ్రాయిడ్ ఫిజికల్ యాక్టివిటీ రికగ్నిషన్ ఫీచర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఇది ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు మరియు వెనుకబడి ఉండవచ్చు, మీరు దానితో సరిగ్గా ఉంటే మాత్రమే ఉపయోగించండి. దూరం మరియు వ్యవధి కోసం స్పీడ్ సెన్సార్ ఉపయోగించినప్పుడు ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS శబ్దాన్ని తగ్గించండి
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	GPS కోసం కదలకుండా నిలబడడాన్ని గుర్తించండి. ఇది విరామం తర్వాత లాగ్ మరియు కొంత దూరం లేదా ఎత్తును కోల్పోతుంది, కానీ చాలా వరకు GPS శబ్దాన్ని నిరోధిస్తుంది.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS ఆటో నిద్ర
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	నిశ్చలంగా ఉన్నప్పుడు లొకేషన్‌ని ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయండి మరియు కదలిక ప్రారంభమైనప్పుడు తిరిగి ఆన్ చేయండి. ఇది ట్రాకింగ్‌ను ఆపివేయాల్సిన అవసరం లేకుండా ఎక్కువ విరామాలలో బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గిస్తుంది.
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	యాప్ విజువల్ థీమ్
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	ఆటోటెర్రైన్
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	వైబ్రేషన్‌లను కొలవడం ద్వారా భూభాగం కరుకుదనాన్ని గ్రహించండి మరియు శక్తిని కంప్యూటింగ్ చేసేటప్పుడు తదనుగుణంగా రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్ (Cᵣᵣ) సర్దుబాటు చేయండి.
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	పరికరాన్ని వాహనానికి అమర్చాలి (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై), మరియు దీన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చేతిలో లేదా జేబులో కాదు.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	పవర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించి పొందిన పవర్‌లు ఈ ఫీచర్ ద్వారా ప్రభావితం కావు.
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	మీటర్ ఫీల్డ్‌పై ఎక్కువసేపు క్లిక్ చేయడం ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడిన మెను ద్వారా మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయి.
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ట్రాకింగ్ ప్రారంభం ప్రాంప్ట్
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ట్రాకింగ్ ప్రారంభించే ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	నావిగేషన్ సమయంలో స్థాన అప్‌డేట్‌లు ఎల్లప్పుడూ అత్యధిక పౌనఃపున్యానికి నిర్బంధించబడతాయి
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	కంచె లోపల శబ్దాలు లేవు
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	కంచె లోపల ఉన్నప్పుడు అలారాలు మినహా శబ్దాలు చేయవద్దు.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	స్క్రీన్ స్థిరీకరణ

Key	English	Telugu
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	ఆటో (డిఫాల్ట్)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	పూర్తిగా మేల్కొన్నాడు
pref_wakelock_modes_2	Partial	పాక్షికం
pref_wakelock_modes_3	Off	ఆఫ్
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS నవీకరణ విరామం మరియు ఇతర కారకాల ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా నిర్ణయించండి
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ట్రాకింగ్ సమయంలో CPU మేల్కొని ఉంచండి. మరింత బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లొకేషన్ అప్‌డేట్ ఏదీ దాటవేయబడలేదని నిర్ధారిస్తుంది.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	స్థాన నవీకరణల మధ్య నిద్రించడానికి CPUని అనుమతించండి. తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అరుదైన సందర్భంలో నవీకరణను దాటవేయవచ్చు.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	సిస్టమ్ మరియు/లేదా ఇతర యాప్‌లు విధించిన ప్రవర్తనను పాటించండి. హెచ్చరిక: అత్యంత క్రమరహిత స్థాన నవీకరణలకు కారణం కావచ్చు లేదా వాటన్నింటినీ తిరస్కరించవచ్చు. సిఫార్సు చేయబడలేదు.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	ఈ ఎంపికలు ఆండ్రాయిడ్ ఫిజికల్ యాక్టివిటీ రికగ్నిషన్ ఫీచర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఇది ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు మరియు వెనుకబడి ఉండవచ్చు, మీరు దానితో సరిగ్గా ఉంటే మాత్రమే ఉపయోగించండి. దూరం మరియు వ్యవధి కోసం స్పీడ్ సెన్సార్ ఉపయోగించినప్పుడు ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది.
prefAdModes_0	Any	ఏదైనా
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	ఏదీ లేదు
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	ఇక్కడ ప్రాధాన్యతలు అన్ని ప్రొఫైల్‌లకు వర్తిస్తాయి.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	యాప్ విజువల్ థీమ్
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	సిస్టమ్ డిఫాల్ట్
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	కాంతి
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	చీకటి
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	పరికరాన్ని వాహనానికి అమర్చాలి (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై), మరియు దీన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చేతిలో లేదా జేబులో కాదు.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	పవర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించి పొందిన పవర్‌లు ఈ ఫీచర్ ద్వారా ప్రభావితం కావు.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	వైబ్రేషన్‌లను కొలవడం ద్వారా భూభాగం కరుకుదనాన్ని గ్రహించండి మరియు శక్తిని కంప్యూటింగ్ చేసేటప్పుడు తదనుగుణంగా రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్ (Cᵣᵣ) సర్దుబాటు చేయండి.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	ఆటోటెర్రైన్
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	సాధారణ
prefBackKeyModeEntries_1	None	ఏదీ లేదు
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	నిష్క్రమణపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, మరింత ఖచ్చితమైన బారోమెట్రిక్ ఎత్తుల కోసం ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ డేటాను ఉపయోగించండి
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	థర్మో బేరోమీటర్