Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Storage

Key	English	Telugu
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	బ్యాటరీ మరియు డేటాను సేవ్ చేయడానికి, మీరు కొత్త ట్రాక్‌ని ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇంటర్నెట్ నుండి ఒక ఎలివేషన్ పాయింట్ మాత్రమే పొందబడుతుంది. ట్రాక్‌లోని మిగిలిన భాగం మరింత ఖచ్చితమైన ఎత్తు బేస్‌లైన్‌ని కలిగి ఉండటానికి ఇది సరిపోతుంది.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	ఇంటర్నెట్ లేదా లైసెన్స్ అందుబాటులో లేకుంటే, యాప్ ఎత్తును సరిచేయకుండా పని చేస్తూనే ఉంటుంది.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంటే మాత్రమే ఇది పని చేస్తుంది (అల్టిమేట్ లైసెన్స్ లేదా మ్యాప్‌ల లైసెన్స్‌లలో ఒకటి).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	ప్రస్తుత: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	మ్యాప్‌లను ప్రదర్శించడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న రెండరర్ రకాన్ని పేర్కొంటుంది. లెగసీ రెండరర్ తక్కువ వనరులను ఉపయోగించవచ్చు, అయితే తాజాది సాధారణంగా మరిన్ని ఫీచర్లు లేదా మెరుగైన డిజైన్‌ను కలిగి ఉంటుంది.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	భవనాలు చూపించండి
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google మ్యాప్స్ కోసం 3D భవనాల లేయర్‌ని చూపండి. మ్యాప్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు వనరుల వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి నిలిపివేయండి.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లు
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	అర్బన్ బైకర్‌ని సిస్టమ్ బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ల నుండి మినహాయించవచ్చు, ఆండ్రాయిడ్ పాత వెర్షన్‌లలో స్క్రీన్ ఆపివేయబడినప్పుడు అది సరిగ్గా పని చేస్తుందని మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు. ఇప్పుడు సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	ఆల్టిట్యూడ్ ఆఫ్‌సెట్ (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) GPS నుండి అందుకున్న ఎత్తు విలువలకు ఈ స్థిరాంకం జోడించబడుతుంది. డిఫాల్ట్ సున్నా (0).
dataStorageTitle	Storage	నిల్వ
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	యాప్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే ప్రమాదవశాత్తూ డేటా కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి మరియు బ్యాకప్‌లను సులభతరం చేయడానికి మీ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం అనుకూల నిల్వ స్థానాన్ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	మీరు డేటా నిల్వ స్థానాన్ని మార్చినప్పుడు, మునుపటి యాప్ డేటా స్వయంచాలకంగా కొత్త స్థానానికి బదిలీ చేయబడుతుంది. ఇది నేపథ్యంలో జరుగుతుంది మరియు కొంత సమయం పట్టవచ్చు. యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయడం వలన డేటా చెక్కుచెదరకుండా పోతుంది.
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	డేటా నిల్వ స్థానాన్ని ఎంచుకోండి
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	డేటా నిల్వ స్థానం సెట్ చేయబడలేదు, దయచేసి ఎగువన ఉన్న బటన్‌ను ఉపయోగించండి. యాప్ ప్రస్తుతం ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.
dataStorageStatsTitle	Storage stats	నిల్వ గణాంకాలు
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s అంశాలు
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	చివరి మార్పు
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	స్థితి: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	వ్యవధి: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	తరలించబడిన అంశాలు: %1$s ఆఫ్ %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	మీటర్ మోడ్ లేదు
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	ఇది ఖాళీ స్థలాన్ని మాత్రమే చూపుతుంది.

Key	English	Telugu
controlPanelSoundEffects	Effects	ప్రభావాలు
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	ప్రసంగం
controlPanelSoundTallies	Tallies	టాలీస్
controlPanelSoundVolume	Volumes	వాల్యూమ్‌లు
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	యూనిట్లను మార్చడానికి క్లిక్ చేయండి
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	కొలత యూనిట్లు
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	డేటా నిల్వ స్థానాన్ని ఎంచుకోండి
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	యాప్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే ప్రమాదవశాత్తూ డేటా కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి మరియు బ్యాకప్‌లను సులభతరం చేయడానికి మీ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం అనుకూల నిల్వ స్థానాన్ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	మీరు డేటా నిల్వ స్థానాన్ని మార్చినప్పుడు, మునుపటి యాప్ డేటా స్వయంచాలకంగా కొత్త స్థానానికి బదిలీ చేయబడుతుంది. ఇది నేపథ్యంలో జరుగుతుంది మరియు కొంత సమయం పట్టవచ్చు. యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయడం వలన డేటా చెక్కుచెదరకుండా పోతుంది.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	డేటా నిల్వ స్థానం సెట్ చేయబడలేదు, దయచేసి ఎగువన ఉన్న బటన్‌ను ఉపయోగించండి. యాప్ ప్రస్తుతం ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s అంశాలు
dataStorageStatsTitle	Storage stats	నిల్వ గణాంకాలు
dataStorageTitle	Storage	నిల్వ
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	తరలించబడిన అంశాలు: %1$s ఆఫ్ %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	వ్యవధి: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	స్థితి: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	చివరి మార్పు
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	బైక్ 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	బైక్ 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	కారు 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	ఇండోర్ 🏠
defaultProfileNameOther	Other	ఇతర
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	విమానం 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	రన్ 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	స్కూటర్ 🛴

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	నిల్వ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	నిల్వ