Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Keep all pauses (unless paused manually)

Translation

Key pref_autopause_modes_explanation_2

English

Telugu

Needs editing

Key	English	Telugu
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 సె
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 సె
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 సె
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 నిమిషం
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	మ్యాప్ చూపబడింది (డిఫాల్ట్)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	స్క్రీన్ ఆన్
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	వికలాంగుడు
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	మ్యాప్ కనిపించే సమయంలో తరచుగా GPS అప్‌డేట్‌లను ఫోర్స్ చేయండి
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు తరచుగా GPS అప్‌డేట్‌లను ఫోర్స్ చేయండి
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	తరచుగా GPS నవీకరణలను ఎప్పుడూ బలవంతం చేయవద్దు
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	రియల్ టైమ్ (డిఫాల్ట్)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	రిలాక్స్డ్
pref_autopause_modes_2	Off	ఆఫ్
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	కొన్ని సెకన్ల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉన్న అన్ని పాజ్‌లను విస్మరించండి
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	5 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ విరామం మాత్రమే విస్మరించండి
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	అన్ని పాజ్‌లను ఉంచండి (మాన్యువల్‌గా పాజ్ చేయకపోతే)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	ఆటో (డిఫాల్ట్)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	పూర్తిగా మేల్కొన్నాడు
pref_wakelock_modes_2	Partial	పాక్షికం
pref_wakelock_modes_3	Off	ఆఫ్
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS నవీకరణ విరామం మరియు ఇతర కారకాల ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా నిర్ణయించండి
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ట్రాకింగ్ సమయంలో CPU మేల్కొని ఉంచండి. మరింత బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లొకేషన్ అప్‌డేట్ ఏదీ దాటవేయబడలేదని నిర్ధారిస్తుంది.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	స్థాన నవీకరణల మధ్య నిద్రించడానికి CPUని అనుమతించండి. తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అరుదైన సందర్భంలో నవీకరణను దాటవేయవచ్చు.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	సిస్టమ్ మరియు/లేదా ఇతర యాప్‌లు విధించిన ప్రవర్తనను పాటించండి. హెచ్చరిక: అత్యంత క్రమరహిత స్థాన నవీకరణలకు కారణం కావచ్చు లేదా వాటన్నింటినీ తిరస్కరించవచ్చు. సిఫార్సు చేయబడలేదు.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ఉపవ్యవస్థ (డిఫాల్ట్)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play సేవలు
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) నేరుగా GPS ఉపవ్యవస్థను ఉపయోగించండి. స్థిరమైన, తక్కువ సంక్లిష్టమైన మోడల్, మధ్యవర్తి లేదు. ఇతర ప్రొవైడర్ కంటే తక్కువ వనరులను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) అందుబాటులో ఉంటే Google Play సేవల నుండి "ఫ్యూజ్డ్" ప్రొవైడర్‌ని ఉపయోగించండి. సిద్ధాంతపరంగా ఇది కొన్నిసార్లు వేగవంతమైన మరియు మరింత ఖచ్చితమైన స్థానాలను అందించవచ్చు.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	నెమ్మదిగా (డిఫాల్ట్)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	వేగంగా
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	ఏదీ లేదు / స్థిరమైనది

Key	English	Telugu
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	మీరు ఈ యాప్‌ను మరొక భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయం చేయాలనుకుంటే ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
pref_app_language_translate_title	Help translate	అనువదించడంలో సహాయం చేయండి
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మకం, పని చేయకపోవచ్చు. హెడ్‌ఫోన్‌లు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు వాయిస్ కాల్‌లు మినహా అన్ని శబ్దాలను లౌడ్‌స్పీకర్ ద్వారా తిరిగి మార్చడానికి ప్రయత్నించండి.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	బలవంతపు లౌడ్ స్పీకర్
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS కార్యాచరణ గుర్తించబడినప్పుడు (నిష్క్రియ మోడ్‌లో) యాప్‌ను ప్రారంభించండి
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPSలో ఆటో లాంచ్
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	ఆటో పాజ్ అవుతోంది
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	రియల్ టైమ్ (డిఫాల్ట్)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	రిలాక్స్డ్
pref_autopause_modes_2	Off	ఆఫ్
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	కొన్ని సెకన్ల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉన్న అన్ని పాజ్‌లను విస్మరించండి
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	5 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ విరామం మాత్రమే విస్మరించండి
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	అన్ని పాజ్‌లను ఉంచండి (మాన్యువల్‌గా పాజ్ చేయకపోతే)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	వెనుక కీ మోడ్
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	మెను నేపథ్య నమూనా
pref_background_pattern_entries_0	None	ఏదీ లేదు
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	జీబ్రా
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	చిరుతపులి
pref_background_pattern_entries_4	Brick	ఇటుక
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	శంకుస్థాపన
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	మేఘాలు
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	హృదయాలు
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	తేనెగూడు
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null