Translation

prefUnitsEnergyEntries_2
English
Key English Telugu
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) నెమ్మదిగా (డిఫాల్ట్)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast వేగంగా
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady ఏదీ లేదు / స్థిరమైనది
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] మెట్రిక్ [మీ, కిమీ]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] ఇంపీరియల్ [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] మెట్రిక్ [కిమీ/గం]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] ఇంపీరియల్ [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] మెట్రిక్ [మీ]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] ఇంపీరియల్ [అడుగులు]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] మెట్రిక్ [కిలో]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] ఇంపీరియల్ [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric మెట్రిక్
pref_units_other_entries_1 Imperial ఇంపీరియల్
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [కిలో కేలరీలు]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [లీటర్ల గ్యాసోలిన్]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] శాతం [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] డిగ్రీ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] ప్రతి మిల్లీకి [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position డిఫాల్ట్ - దాని సహజ స్థానం వద్ద స్టేటస్ బార్
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling తలక్రిందులుగా — మరింత ఆచరణాత్మక పరికర నిర్వహణ
pref_bell_mode_entries_0 Ding డింగ్
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring రింగ్ రింగ్
pref_bell_mode_entries_2 Horn కొమ్ము
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo యో-హూ
pref_roaring_type_entries_0 Freehub ఫ్రీహబ్
Key English Telugu
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization స్క్రీన్ స్థిరీకరణ
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). ఈ పరికరంలో పరిసర ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ లేదు, కానీ ఇతర అంతర్గత సెన్సార్‌లను (CPU ఉష్ణోగ్రత వంటివి) ఉపయోగించి కఠినమైన విలువలను పొందవచ్చు.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor ఉత్పన్నమైన సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking ట్రాకింగ్ ప్రారంభించే ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt ట్రాకింగ్ ప్రారంభం ప్రాంప్ట్
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [కిలో కేలరీలు]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [లీటర్ల గ్యాసోలిన్]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] శాతం [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] డిగ్రీ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] ప్రతి మిల్లీకి [‰]
priceFree FREE ఉచిత
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile కొత్త ప్రొఫైల్
profilesListAddProfile New profile కొత్త ప్రొఫైల్
profilesListButtonResetTotals Reset totals మొత్తాలను రీసెట్ చేయండి
profilesListProfileNotUsed (unused) (ఉపయోగించని)

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTelugu

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "[kWh]".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsEnergyEntries_2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 1407