Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Resume

Key	English	Telugu
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	మీరు స్ట్రావాలో సెట్ చేసిన ట్రాక్ డిఫాల్ట్ గోప్యతను వారసత్వంగా పొందుతుంది
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	పవర్ డేటా అప్‌లోడ్ విధానం
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	ఎల్లప్పుడూ (డిఫాల్ట్)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	పవర్ మీటర్ ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే పవర్ డేటాను అప్‌లోడ్ చేయండి
chartsTitle	Charts	చార్ట్‌లు
tracksHistoryListTitle	Tracks history	చరిత్రను ట్రాక్ చేస్తుంది
tracksHistoryListTitleSelect	Select	ఎంచుకోండి
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	ఇక్కడ ట్రాక్‌లు లేవు. బయటకు వెళ్లి కార్యాచరణను రికార్డ్ చేయండి!
tracksHistoryListLoading	Loading…	లోడ్…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	హెచ్చరిక: యాప్ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది. మార్చడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ట్రాక్‌లు లేవా? కస్టమ్ ట్రాక్‌ల ఫోల్డర్‌కి చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్‌ని మంజూరు చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	మ్యాప్ రికార్డ్ చేయబడలేదు.
tracksHistoryListButtonView	View	చూడండి
tracksHistoryListButtonShare	Share	షేర్ చేయండి
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	అప్‌లోడ్ చేయండి
tracksHistoryListButtonResume	Resume	పునఃప్రారంభం
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	సవరించు
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	తొలగించు
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	దీని కోసం ట్రాక్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	దీనితో ట్రాక్‌ని వీక్షించండి…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	చూపించడానికి ఏమీ లేదు
powerSourceWeightTitle	Power source weight	శక్తి మూలం బరువు
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	శక్తిని (వాట్స్) నిర్దిష్ట శక్తిగా (యూనిట్ బరువుకు వాట్స్) అనువదించేటప్పుడు, ఒక బరువు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి. ఇది సాధారణంగా చోదక శక్తిని అందించే ఎంటిటీ యొక్క బరువు. గమనిక: నిలువు శక్తి ఎల్లప్పుడూ మొత్తం బరువును ఉపయోగించి గణించబడుతుంది.
powerSourceWeight_0	Total	మొత్తం
powerSourceWeight_1	Driver	డ్రైవర్
powerSourceWeight_2	Vehicle	వాహనం
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	డ్రైవర్ + వాహనం
summaryProfileName	Profile	ప్రొఫైల్
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేయడానికి ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడింది.
summaryDeviceName	Device	పరికరం
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	ఈ ట్రాక్‌ని రికార్డ్ చేయడానికి ఉపయోగించే పరికరం.

Key	English	Telugu
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	నిష్క్రియ రికార్డింగ్
toastTrackingStopped	Stopped	ఆగిపోయింది
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB నిల్వకు ట్రాక్‌ను తరలించడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackResumed	Track resumed	ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడింది
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	దయచేసి ముందుగా GPSని ఆఫ్ చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి
toastTrackSaved	Track saved.	ట్రాక్ సేవ్ చేయబడింది.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ట్రాక్ సేవ్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	నిల్వకు ట్రాక్ డేటాను వ్రాయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ట్రాక్ జిప్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	విజయవంతంగా నవీకరించబడింది
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	చూపించడానికి ఏమీ లేదు
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	హెచ్చరిక: యాప్ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది. మార్చడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ట్రాక్‌లు లేవా? కస్టమ్ ట్రాక్‌ల ఫోల్డర్‌కి చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్‌ని మంజూరు చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	తొలగించు
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	సవరించు
tracksHistoryListButtonResume	Resume	పునఃప్రారంభం
tracksHistoryListButtonShare	Share	షేర్ చేయండి
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	అప్‌లోడ్ చేయండి
tracksHistoryListButtonView	View	చూడండి
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	ఇక్కడ ట్రాక్‌లు లేవు. బయటకు వెళ్లి కార్యాచరణను రికార్డ్ చేయండి!
tracksHistoryListLoading	Loading…	లోడ్…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	మ్యాప్ రికార్డ్ చేయబడలేదు.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	దీని కోసం ట్రాక్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	చరిత్రను ట్రాక్ చేస్తుంది
tracksHistoryListTitleSelect	Select	ఎంచుకోండి
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	దీనితో ట్రాక్‌ని వీక్షించండి…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	బైక్
trackUploadActivityTypes_1	Run	పరుగు
trackUploadActivityTypes_10	Other	ఇతర
trackUploadActivityTypes_2	Walk	నడవండి

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	పునఃప్రారంభం
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	పునఃప్రారంభం
	Needs editing Urban Biker/Strings	పునఃప్రారంభం
	Needs editing Urban Biker/Strings	పునఃప్రారంభం