Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: In progress

Key	English	Telugu
recommendedLicense	Recommended	సిఫార్సు చేయబడింది
licenseItemOwned	Currently owned	ప్రస్తుతం యాజమాన్యంలో ఉంది
ok	OK	అలాగే
yes	Yes	అవును
no	No	నం
cancel	Cancel	రద్దు చేయండి
buttonUnderstand	I understand	నాకు అర్థమైనది
buttonLater	Later	తరువాత
buttonShow	Show	చూపించు
buttonProceed	Proceed	కొనసాగండి
actionDefault	Default	డిఫాల్ట్
na	N/A	N/A
loading	Loading…	లోడ్…
computing	Computing…	కంప్యూటింగ్…
success	Success	విజయం
inProgress	In progress	పురోగతిలో ఉంది
buttonResumeTrack	Resume	పునఃప్రారంభం
buttonNewTrack	Finish	ముగించు
menuControlPanel	Quick Settings	త్వరిత సెట్టింగ్‌లు
menuSettings	Settings	సెట్టింగ్‌లు
menuMapOptions	Map options
menuSummary	Overview	అవలోకనం
menuTracksHistory	History	చరిత్ర
menuTracksHistoryResume	Resume	పునఃప్రారంభం
menuNavigation	Navigate	నావిగేట్ చేయండి
menuMeter	Meter	మీటర్
menuMeterLock	Lock	తాళం వేయండి
menuMeterLockAll	Lock all	అన్నింటినీ లాక్ చేయండి
menuMeterMode	Meter mode	మీటర్ మోడ్
menuMeterChooseModes	Choose modes…	మోడ్‌లను ఎంచుకోండి…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	సెకన్లు చూపించు

Key	English	Telugu
infoMeterModeStepCadenceTitle	Step cadence	స్టెప్ కాడెన్స్
infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	తీసుకున్న చర్యల సంఖ్య.
infoMeterModeStepCountTitle	Steps	దశలు
infoMeterModeTemperatureMsg	Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.	పరికరం లేదా బాహ్య సెన్సార్‌తో కొలవబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రత.
infoMeterModeTemperatureTitle	Temperature	ఉష్ణోగ్రత
infoMeterModeVerticalPowerMsg	Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.	ఆరోహణ లేదా అవరోహణ సమయంలో శక్తి నష్టం లేదా లాభం. ప్రతికూల అంటే శక్తి లాభం (అవరోహణ). kcal/h లేదా kJ/hలో ఉన్నప్పుడు, ఇది సామర్థ్యాన్ని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb power	నిలువు శక్తి
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	పైకి (పాజిటివ్) లేదా డౌన్ (నెగటివ్) నిలువు దిశలో వేగం.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb speed	నిలువు వేగం
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	పరికరంతో కొలవబడిన వైబ్రేషన్‌లు. పరికరం చేతిలో లేదా జేబులో కాకుండా వాహనంలో (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై) అమర్చబడినప్పుడు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	కంపనాలు
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	సరళ రేఖ నుండి మార్గం విచలనం యొక్క కొలత, అనగా అది నేరుగా వెళ్లే బదులు ప్రాంతాన్ని ఎంతగా నింపుతుంది. దిగువ సాధారణంగా మంచిది.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	మెలికలు తిరుగుతాయి
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	మీ ప్రస్తుత, గరిష్ట మరియు సగటు వేగాన్ని చూపుతుంది. స్టాల్ ఇండికేటర్ స్పీడ్ విలువ కొంతకాలంగా అప్‌డేట్ చేయబడనప్పుడు మరియు విశ్వసించబడనప్పుడు సూచిస్తుంది. పేస్ ఇండికేటర్ అనేది స్పీడ్ విలువకు సమీపంలో ఉన్న చిన్న బాణాలు, ప్రస్తుత వేగం సగటు వేగం కంటే ఎక్కువగా లేదా అంతకంటే తక్కువగా ఉన్నప్పుడు చూపుతుంది.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	స్పీడోమీటర్
inProgress	In progress	పురోగతిలో ఉంది
licenseDialogMapsTab	Maps	మ్యాప్స్
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	లైసెన్స్ అంశం ఇప్పటికే కలిగి ఉంది
licenseItemOwned	Currently owned	ప్రస్తుతం యాజమాన్యంలో ఉంది
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	యాప్ విజయవంతంగా లైసెన్స్ పొందింది. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	మీ లైసెన్స్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
loading	Loading…	లోడ్…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	సభ్యత్వాలను నిర్వహించండి
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ మ్యాప్‌బాక్స్ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ⭐ నావిగేషన్ ⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ⭐ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	ఉపగ్రహ