Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Watch promo video

Key	English	Telugu
navigationWrongWay	Wrong way	తప్పు దారి
navigationRerouteCmd	Click to reroute	దారి మళ్లించడానికి క్లిక్ చేయండి
navigationLoadingData	Loading directions…	దిశలను లోడ్ చేస్తోంది…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ఇంటర్నెట్ నుండి కొత్త దిశలను లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది. మీరు ఫైల్ నుండి గతంలో ఉపయోగించిన దిశలను లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	మీరు తరలించేటప్పుడు నావిగేషన్ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. కావలసిన విధంగా ఈ ప్యానెల్‌ను దాచండి లేదా స్లయిడ్ చేయండి.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	క్షమించండి, ఆ గమ్యస్థానానికి మార్గం కనుగొనబడలేదు
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	క్షమించండి, ఈ గమ్యం చాలా దూరంలో ఉంది
navigationStopPrompt	Stop	ఆపు
navigationHidePrompt	Hide	దాచు
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	టోల్‌లను నివారించండి
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	మోటారు మార్గాలను నివారించండి
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	పడవలను నివారించండి
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	ఇండోర్ మానుకోండి
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	ఈ ఫీచర్‌కి సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అవసరం. ప్రత్యామ్నాయంగా, ఉచిత క్రెడిట్ పొందడానికి మీరు చిన్న ప్రోమో వీడియోను చూడవచ్చు.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	ప్రోమో వీడియో చూడండి

Key	English	Telugu
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	అత్యంత ఖచ్చితమైన రీడింగ్‌లు మరియు స్థిరమైన ప్రవర్తనను పొందడానికి ఈ విలువను 3 సెకన్ల దిగువన ఉంచండి!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS నవీకరణ విరామం
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	మీరు స్థానం లేకుండా ఈ యాప్‌లోని చాలా ఫీచర్‌లను ఉపయోగించలేరు. దయచేసి స్థానం ప్రారంభించబడిందని మరియు 'అధిక ఖచ్చితత్వం' మోడ్‌కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. ఇప్పుడు స్థాన సెట్టింగ్‌లను తెరవాలా?
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	ప్రస్తుత లేఅవుట్ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఎంచుకున్న లేఅవుట్‌ని వర్తింపజేయాలా?
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	ప్రదర్శన లేఅవుట్‌ని ఎంచుకోండి
dialogLayoutChooseTitle	Layout	లేఅవుట్
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	లేఅవుట్‌లో కనీసం ఒక మీటర్ ఉండాలి.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	లేఅవుట్
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	ఈ ఫీల్డ్‌ని తీసివేయాలా?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	ముందే నిర్వచించిన లేఅవుట్‌ల సెట్ నుండి డిస్‌ప్లే లేఅవుట్‌ని త్వరగా మార్చండి. ఆపై పాప్-అప్ మెనుల ద్వారా డిస్‌ప్లేను మరింత అనుకూలీకరించడానికి ఏదైనా ఫీల్డ్‌ని ఎక్కువసేపు క్లిక్ చేయండి. పోర్ట్రెయిట్ మరియు ల్యాండ్‌స్కేప్ స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌లు పూర్తిగా స్వతంత్ర లేఅవుట్‌లను కలిగి ఉంటాయి.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	లేఅవుట్లు
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	ప్రోమో వీడియో చూడండి
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	ఈ ఫీచర్‌కి సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అవసరం. ప్రత్యామ్నాయంగా, ఉచిత క్రెడిట్ పొందడానికి మీరు చిన్న ప్రోమో వీడియోను చూడవచ్చు.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	మీ బహిరంగ కార్యకలాపాలను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్ మీ స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయాలి.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి స్థాన అనుమతి అవసరం. అనుమతిని తిరస్కరించినట్లయితే బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడవు.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	స్థాన అనుమతి
dialogLoginPasswordHint	Password	పాస్వర్డ్
dialogLoginUsernameHint	Username	వినియోగదారు పేరు
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	ఆటో తిప్పండి
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	ఆటో జూమ్
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	స్వయంచాలక జూమ్ సున్నితత్వం
dialogMapsChooseTitle	Choose map	మ్యాప్‌ని ఎంచుకోండి
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	డౌన్‌లోడ్‌ల వెబ్ పేజీని ఇప్పుడే తెరవాలా?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్స్ డౌన్‌లోడ్
dialogMapsFollowMode	Follow	అనుసరించండి
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	హై-రెస్ మ్యాప్