Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Turkish
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 saniye (varsayılan)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 saniye
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 saniye
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 saniye
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Varsayılan
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Eski
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Yeni
prefAdModes_0	Any	Herhangi
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Hiçbiri
menuLicense	Upgrade	Yükselt
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Lisansını yükselt
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker'dan memnun musun?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Teşekkürler! Lütfen Play Store'da güzel bir değerlendirme yap ve 5 yıldız ver.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store'da puan ver
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Listeden Urban Biker'ı seç
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Seçili lisans ürününe zaten sahipsin
timePeriod_perWeek	per week	/hafta
timePeriod_perMonth	per month	/ay
timePeriod_per3Months	per 3 months	/3 ay
timePeriod_per6Months	per 6 months	/6 ay
timePeriod_perYear	per year	/yıl
generalError	Some error occurred. Please try again.	Hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Açık kaynak lisansları
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Umarız uygulamayı beğenirsiniz.😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Sürüm güncelleme notları
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook'ta Urban Biker
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Çeviriler
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bu uygulamanın çevirisine yardım et ve ücretsiz lisans kazan! Daha fazla bilgi için:
disclaimerTitle	Disclaimer	Yasal Uyarı
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Bu uygulama bu haliyle kullanıma sunulmuştur ve uygulamayı kullanmanın sorumluluğu size aittir. Uygulamanın sağlayıcıları olarak bizler uygulamayı kullanım sırasında sizin ya da üçüncü kişilerin karıştığı herhangi bir kaza, aksilik, hak kaybı, yaralanma ya da daha kötü durumlar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.

Key	English	Turkish
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Sürüm güncelleme notları
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook'ta Urban Biker
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bu uygulamanın çevirisine yardım et ve ücretsiz lisans kazan! Daha fazla bilgi için:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Çeviriler
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Umarız uygulamayı beğenirsiniz.😊
accountDisconnect	Disconnect	Bağlantıyı Kes
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Sürüşlerini yüksek doğrulukla kaydet. Sürüş güvenliğini ve verimliliğini arttır.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Listeden Urban Biker'ı seç
buttonLater	Later	Daha Sonra
buttonNewTrack	Finish	Bitiş
buttonProceed	Proceed	İlerle
buttonResumeTrack	Resume	Devam
buttonShow	Show	Göster
buttonUnderstand	I understand	Anladım
cancel	Cancel	İptal
cautionTitle	Caution	Dikkat
chartsTitle	Charts	Göstergeler
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Bir bulut servisine bağlanmak, rotalarınızı yüklemenizi ve başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır. İzniniz olmadan asla hiçbir şey yayınlamayacağız.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Her zaman(varsayılan)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Güç verilerini yalnızca güç ölçer kullanıldığında karşıya yükleyin
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Güç verisi yükleme politikası
cloudAccountsTitle	Accounts	Hesaplar

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

batteryOptimizationToast

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1514