Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Turkish
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS altsistemi(varsayılan)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play Hizmetleri
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tüm profiller için) Doğrudan GPS alt sistemini kullan. Kararlı, daha az karmaşık model, aracı yok. Ayrıca diğer sağlayıcılardan daha az kaynak kullanabilir.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tüm profiller için) Varsa, Google Play hizmetlerinden "Kaynaşık" sağlayıcıyı kullan. Teoride bu bazen daha hızlı ve daha doğru konum bilgisi sağlayabilir.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Yavaş (Varsayılan)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Hızlı
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Yok/ Sabit
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Emperyal [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Emperyal [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Emperyal [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Emperyal [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Emperyal
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litre Benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Yüzde [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Derece [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	1 Milde [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding

Key	English	Turkish
pref_text_min	Min	En düşük
pref_text_off	Off	Kapalı
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Her rota için çizelge olarak kaydedilecek çeşitli etkinlik parametrelerini seçin. Hız ve irtifa verileri her zaman kaydedilir.
pref_track_charts_title	Chart types…	Grafik tipleri…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Yükseklik birimi
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Emperyal [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Yükseklik
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Mesafe birimi
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Emperyal [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Mesafe
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Enerji birimi
pref_units_energy_title	Energy	Enerji
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Diğer miktar birimleri
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Emperyal
pref_units_other_title	Other	Diğer
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Toplam güç birimleri
pref_units_power_title	Power (total)	Güç (toplam)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Eğim birimi
pref_units_slope_title	Slope	Eğim
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Hız birimi
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Emperyal [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Hız
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Ağırlık birimi
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Emperyal [lb]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1376