Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Flashlight

Key	English	Turkish
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Güç/Enerji parametreleri
controlPanelLocationButton	Location	Konum
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekran yönü
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Ölçü birimleri
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Ölçü birimini değiştirmek için tıklayın
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensörler
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Sensörleri yönetmek için tıklayın
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Haritayı Göster
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Haritayı görüntülemek için tıklayın
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Haritayı Sakla
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Haritayı saklamak için tıklayın
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Harita Seçenekleri
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Harita seçenekleri için tıklayın
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekran Görüntüsü
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Ekran görüntüsü paylaşmak için tıklayın
controlPanelFlashlight	Flashlight	Flaş ışık
profilesListTitle	Profiles	Profiller
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profil değiştir
profilesListAddProfile	New profile	Yeni Profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	%1$s 'dan beri
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Toplamları sıfırla
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(hiç kullanılmadı)
cloudAccountsTitle	Accounts	Hesaplar
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Bir bulut servisine bağlanmak, rotalarınızı yüklemenizi ve başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır. İzniniz olmadan asla hiçbir şey yayınlamayacağız.
accountDisconnect	Disconnect	Bağlantıyı Kes
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit'e Bağlan
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero'yla Bağlan
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Kayıt Strava'da belirlediğiniz gizliliği kullanacak
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Güç verisi yükleme politikası
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Her zaman(varsayılan)

Key	English	Turkish
buttonNewTrack	Finish	Bitiş
buttonProceed	Proceed	İlerle
buttonResumeTrack	Resume	Devam
buttonShow	Show	Göster
buttonUnderstand	I understand	Anladım
cancel	Cancel	İptal
cautionTitle	Caution	Dikkat
chartsTitle	Charts	Göstergeler
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Bir bulut servisine bağlanmak, rotalarınızı yüklemenizi ve başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır. İzniniz olmadan asla hiçbir şey yayınlamayacağız.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Her zaman(varsayılan)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Güç verilerini yalnızca güç ölçer kullanıldığında karşıya yükleyin
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Güç verisi yükleme politikası
cloudAccountsTitle	Accounts	Hesaplar
computing	Computing…	İşleniyor…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Güç/Enerji parametreleri
controlPanelFlashlight	Flashlight	Flaş ışık
controlPanelLocationButton	Location	Konum
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Haritayı saklamak için tıklayın
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Haritayı Sakla
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Harita seçenekleri için tıklayın
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Harita Seçenekleri
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Haritayı görüntülemek için tıklayın
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Haritayı Göster
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekran yönü
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Ekran görüntüsü paylaşmak için tıklayın
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekran Görüntüsü
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Sensörleri yönetmek için tıklayın
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensörler
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarmlar
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Otomatik Zil

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Flaş ışık
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Flaş Işık	Flaş ıIşık
	Translated Urban Biker/Strings	Flaş Işık	Flaş ıIşık

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlPanelFlashlight

Flags

java-format

String age

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 597