Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Turkish
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /aylık
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	12 ay için %1$s
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	6 ay için %1$s
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	3 ay için %1$s
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	1 ay için %1$s
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	Bir hafta için %1$s
paymentOnce	One-time payment	Tek seferlik ödeme
priceFree	FREE	Ücretsiz
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Ücretsiz (Sadece bu oturum için geçerli)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Reklamı izlemek için tıklayın
rewardedAdLoading	Loading ad…	Reklam yükleniyor…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisans başarıyla yüklendi
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play üzerindeki Abonelikler menüsünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Abonelikleri yönet
otherLicenses	Other	Diğer
recommendedLicense	Recommended	Tavsiye edilen
licenseItemOwned	Currently owned	Sahip olduğunuz
ok	OK	Tamam
yes	Yes	Evet
no	No	Hayır
cancel	Cancel	İptal
buttonUnderstand	I understand	Anladım
buttonLater	Later	Daha Sonra
buttonShow	Show	Göster
buttonProceed	Proceed	İlerle
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Yükleniyor…
computing	Computing…	İşleniyor…
success	Success	Başarılı
inProgress	In progress	Devam etmekte

Key	English	Turkish
navigationLoadingData	Loading directions…	Yol tarifi yükleniyor…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Yeniden yönlendirmek için tıklayın
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Üzgünüz, o hedefe giden rota bulunamadı
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Üzgünüm, bu hedef çok uzak
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Siz hareket ettikçe navigasyon talimatları burada görünecektir. Bu paneli istediğiniz gibi gizleyin veya kaydırın.
navigationStopPrompt	Stop	Durdur
navigationWrongWay	Wrong way	Yanlış yol
no	No	Hayır
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Duraklatıldı: %1$s%1$s
ok	OK	Tamam
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Önplan hizmetinin kontrolünü sağla ve uygulamaya kolay erişim sağla
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Devam eden bildirim
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Açık kaynak lisansları
otherLicenses	Other	Diğer
paymentOnce	One-time payment	Tek seferlik ödeme
pick_a_color	Pick a color	Renk seç
powerSourceWeight_0	Total	Toplam
powerSourceWeight_1	Driver	Sürücü
powerSourceWeight_2	Vehicle	Taşıt
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Sürücü + Taşıt
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir. Bu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır. Not: Dikey güç her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Güç kaynağı ağırlığı
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kapansa bile uygulama görünür kalır
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Kilit ekranının üstünde
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklam tipi
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamları göster
pref_app_language_dialog_title	Language	Dil

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Diğer
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Diğer
	Translated Urban Biker/Strings	Diğer
	Translated Urban Biker/Strings	Diğer
	Translated Urban Biker/Strings	Diğer

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

otherLicenses

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 49