Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Auto rate

Key	English	Turkish
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Yüzde [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Derece [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	1 Milde [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Korna
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Hu huu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Zincir
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrikli araç
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Otomatik sıklık ve ses düzeyi
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Otomatik sıklık
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Otomatik ses düzeyi
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Hareket halindeyken sürekli
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Eşik hızının üzerindeyken aktif
pref_background_pattern_entries_0	None	Hiçbiri
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopar
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tuğla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Taş döşeme
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Bulut
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Kalp
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Bal peteği
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik & Dijital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Dijital

Key	English	Turkish
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Tüm profiller için) %10 veya daha fazla pil varsa cihaz zorla yeniden başlatıldıktan sonra rotaya devam edin
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Restart sonrası yeniden başlatın
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	4 saatten daha uzun bir süre önce aktif olan son rotanız varsa veya uzak bir yerdeyseniz yeni bir rota başlatmanız istenir (önerilen)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Komutu Sıfırla
pref_resetToDefault	Reset to default	Varsayılana ayarla
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Hız sıfıra düştüğünde zil çalar
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Durunca zil çal
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Uyarı sesleri yalnızca eşik hızından daha hızlı giderken çalacaktır. Faydalı örn. Yokuş aşağı.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Eşik hızı
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Sesli Uyarı açıkken tıkladığınızda sabit moda geçer
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Geçiş
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Hareketinizden bağımsız olarak sürekli uyarı sesleri üretir
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Sabit mod
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Sesli Uyarı modu
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Otomatik sıklık ve ses düzeyi
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Otomatik sıklık
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Otomatik ses düzeyi
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Hareket halindeyken sürekli
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Eşik hızının üzerindeyken aktif
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mod
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Siz hareket ederken uyarı sesleri çıkarır
pref_roaring_state_title	AVAS	Sesli Uyarı
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Sesli Uyarı türü
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Zincir
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrikli araç
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Türü

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1427