Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: 0.40 seconds

Key	English	Turkish
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 gün (varsayılan)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 gün
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 gün
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Erteleme (varsayılan)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 saniye (varsayılan)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 dakika
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 dakika
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 dakika
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	En düşük
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	Şimdiki parlaklığın ⅕'i
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	Şimdiki parlaklığın ⅓'ü

Key	English	Turkish
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Yeni bir rota kaydetmeye başladığınızda pil ve internet tasarrufu için internetten sadece bir referans yükselti noktası alınır. Bu kaydın geri kalanında daha doğru bir rakım bilgisi için yeterlidir.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	İnternet ya da uygulama lisansı uygun olmadığında, uygulama, rakımı düzeltmeden çalışmaya devam eder.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Bu özellik, yalnızca (harita lisansı dahil) geçerli bir lisans üyeliği varsa çalışır.
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Rakım doğruluğunu arttırmak için internet üzerinden alınan yükseklik verisini kullan.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Çevrimiçi yükseklik
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Çevrimiçi harita sağlayıcı
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Bu sabit, basınç okumalarına eklenir ve varsa sensör yanlılığını azaltmak için kullanılabilir.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Basınç dengesi
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Etkinlik sırasında konum hiçbir zaman açılmayacak veya kullanılmayacaktır, bu nedenle harita kullanılamayacaktır. Veriler, mevcut olduğunda diğer sensörlerden özel olarak alınacaktır (Güç, Hız, Tempo, Kalp atış hızı, Adımlar, Çevre).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Aktivite sırasında GPS kullanmaz
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Konum kullanma
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Erteleme (varsayılan)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 saniye
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	En düşük
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	Şimdiki parlaklığın ⅕'i
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	Şimdiki parlaklığın ⅓'ü
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	Şimdiki parlaklığın ½'si
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Olduğu gibi kalsın
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 saniye (varsayılan)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 saniye

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_4

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1480