Translation

dialogMapsMapCountThreeMaps
English
Key English Turkish
dialogMapsHighResolution Hi-res map Yüksek çözünürlüklü harita
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Arazi oluştur
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Yağış radarı
dialogMapsTrackColor Track hue: Rota rengi:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Harita seç
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Tema seç
dialogFencesAdd Add fence here Burayı korumaya ekle
dialogFencesUpdate Update fence location Koruma alanını güncelle
dialogFencesEdit Edit fence Korunan alanı düzenle
dialogFencesRemove Remove fence Korunan alanı sil
dialogFencesShowFences Show fences Korunan alanları göster
dialogPowerWeightsTitle Weights Ağırlıklar
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Eylemsizlik momenti
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Sürücü
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Araç
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Yük
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers Yolcular
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels Tekerlekler
Key English Turkish
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Bluetooth cihazlarını bulmak için konum izni gerekir.

İzin reddedilirse hiçbir Bluetooth cihazı bulunmaz.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Konum izni
dialogLoginPasswordHint Password Şifre
dialogLoginUsernameHint Username Kullanıcı Adı
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Oto rota
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Otomatik yakınlaştırma
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Otomatik yakınlaştırma hassasiyeti
dialogMapsChooseTitle Choose map Harita seç
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Harita indirme sayfasını şimdi aç?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Çevrimdışı harita indir
dialogMapsFollowMode Follow Takip modu
dialogMapsHighResolution Hi-res map Yüksek çözünürlüklü harita
dialogMapsLayerTraffic Traffic Trafik
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsOffline Offline maps Çevrimdışı haritalar
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Arazi oluştur
dialogMapsShowFences Fences Koruma alanları
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Isı haritası
dialogMapsShowRoutes Guide routes Rehber rotalar
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Araziyi indir
dialogMapsTrackColor Track hue: Rota rengi:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTurkish

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "%1$s haritalar".

Fix string

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsMapCountThreeMaps
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 341