Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Sensor added to the profile

Key	English	Turkish
sensorsSectionSupported	Supported	Destekli
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Desteksiz
sensorsEmptyList	Empty list	Boş liste
sensorsMenuScan	Scan	Tara
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensörler kayıt aktifken otomatik olarak bağlanır, kayıt durduğunda otomatik olarak bağlantıyı keser. Sensör bağlantılarını manuel kurmak mümkün değildir.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Teker çevresi ölçüsü girilmedi
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Adım uzunluğu belirtilmedi
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Profile ekle
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Profilden kaldır
sensorMenuProperties	Properties	Özellikler
sensorMenuEnable	Enable	Etkin
sensorMenuDisable	Disable	Devre dışı
sensorMenuDelete	Forget	Sil
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Profilden kaldır?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Sensörü sil?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensör profile eklendi
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensör profilden kaldırıldı
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensör kaldırıldı
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Kullanım amacı belirtilmemiş)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadans
sensorPurposeSpeed	Speed	Hız
sensorPurposeDistance	Distance	Mesafe
sensorPurposeDuration	Duration	Süre
sensorPurposePower	Power	Güç
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Nabız
sensorPurposeSteps	Steps	Adım
sensorPurposePressure	Pressure	Basınç
sensorPurposeTemperature	Temperature	Sıcaklık
sensorPurposeHumidity	Humidity	Nemlilik
sensorStepDetectorName	Step Detector	Adım Sensörü
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensör özellikleri her profil için ayrı işler. Buradaki özellikler sadece belirtilen (%1$s) profili için geçerlidir.

Key	English	Turkish
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profil değiştir
proLicenseDescription	Remove ads	Reklamları kaldır
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium haritalar ❌ Navigasyon ❌Çevrimiçi yükseklik referansı ⭐ Reklam yok ⭐ Tüm ücretsiz özellikler ve haritalar
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Ayrıcalıklı Sürüm
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Reklamlar kaldırılır ve gelecekte ekleyeceğimiz üyelik gerektirmeyen tüm içerikler açılır
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Özel haritalar ❌ Navigasyon ❌Çevrimiçi yükseklik referansı ⭐ Reklam yok ⭐ Tüm ücretsiz içerikler ve haritalar ➕ Fazladan bağış
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Daha ayrıcalıklı sürüm
recommendedLicense	Recommended	Tavsiye edilen
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Reklamı izlemek için tıklayın
rewardedAdLoading	Loading ad…	Reklam yükleniyor…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Ücretsiz (Sadece bu oturum için geçerli)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisans başarıyla yüklendi
roarModeConstant	const	Sabit
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensör profile eklendi
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Sensörü sil?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensör kaldırıldı
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 saniye (varsayılan)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 saniye
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 saniye
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 saniye
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Profile ekle
sensorMenuDelete	Forget	Sil
sensorMenuDisable	Disable	Devre dışı
sensorMenuEnable	Enable	Etkin
sensorMenuProperties	Properties	Özellikler
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Profilden kaldır
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Fiziksel aktivite tanımlama
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensör; sadece fiziksel aktiviteniz, sensörün amacına uygun kabul edildiğinde veri sağlayacaktır. Örneğin adım sensörü bisiklet sürerken değil, yürürken veya koşarken adımları sayar. Bunun doğru olmayabileceğini ve gecikmeli olabileceğini unutmayın. Google Play Hizmetleri gereklidir.

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorAddedMsg

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 731