Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Turkish
sensorStatusConnecting	Connecting…	Bağlanıyor…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Bağlantı başarısız
pref_text_off	Off	Kapalı
pref_text_min	Min	En düşük
pref_text_medium	Medium	Orta
pref_text_max	Max	En yüksek
pref_text_automatic	Automatic	Otomatik
settingsTitle	Settings	Ayarlar
pref_category1_title	Sound	Ses
pref_category2_title	Display	Görünüm
pref_category_general_title	General	Genel
pref_category_language_title	Language	Dil
pref_category_appearance_title	Appearance	Görünüm
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Etkinlik tanıma
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Güç ve enerji
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Güç gösterim modu
pref_category_params_title	Parameters	Parametreler
pref_group_units_title	Units	Birimler
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Ölçü birimleri (tüm profiller için)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Ölçü birimleri (seçili profil için)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Açık Tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Koyu Tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Harita renkleri
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Otomatik tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Ana ekran
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Ses Seviyeleri
pref_category_advanced_title	Advanced	Gelişmiş
pref_group_advanced_title	Advanced…	Gelişmiş…
pref_category_other_title	Other	Diğer

Key	English	Turkish
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Varsayılan
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sn
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sn
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sn
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sn
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sn
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sn
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sn
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Etkinlik tanıma
pref_group_advanced_title	Advanced…	Gelişmiş…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Flaş Işık
pref_group_maps_title	Maps	Haritalar
pref_group_meters_title	Meters	Göstergeler
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Güç ve enerji
pref_group_units_title	Units	Birimler
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Titreme şiddeti
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Dokunulduğunda titret
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ayna ekseni
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ayna ekseni
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS altsistemi(varsayılan)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play Hizmetleri
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tüm profiller için) Doğrudan GPS alt sistemini kullan. Kararlı, daha az karmaşık model, aracı yok. Ayrıca diğer sağlayıcılardan daha az kaynak kullanabilir.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tüm profiller için) Varsa, Google Play hizmetlerinden "Kaynaşık" sağlayıcıyı kullan. Teoride bu bazen daha hızlı ve daha doğru konum bilgisi sağlayabilir.

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_powermeter_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 793