Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: per week

Key	English	Ukrainian
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунд
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунд
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Сучасна
prefAdModes_0	Any	Всі
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Немає
menuLicense	Upgrade	Покращити
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Оновлення ліцензії
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оцінити на Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Оберіть Міський Велосипедист зі списку
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Придбані ліцензії
timePeriod_perWeek	per week	за тиждень
timePeriod_perMonth	per month	за місяць
timePeriod_per3Months	per 3 months	за квартал
timePeriod_per6Months	per 6 months	за півроку
timePeriod_perYear	per year	за рік
generalError	Some error occurred. Please try again.	Сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Вільні ліцензії
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переклади
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
disclaimerTitle	Disclaimer	Дисклеймер
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Цей додаток надається як є, ви використовуєте його на власний ризик. Ми, видавець, не відповідаємо за будь-які нещасні випадки, втрати майна, травми чи гірше у вас чи у третіх осіб, що виникли через користування додатком під час поїздок чи інших активностей.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Будь ласка, користуйтеся додатком розсудливо та НЕ ПРАЦЮЙТЕ ІЗ ДОДАТКОМ ПІД ЧАС КЕРУВАННЯ автомобілем, мотоциклом, велосипедом чи іншим транспортом. Ви несете відповідальність за життя та здоров'я інших людей.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Завжди слідкуйте за ситуацією на дорозі.

Key	English	Ukrainian
summaryTotalTime	Total time	Повний час
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Часовий проміжок між початком та закінченням цього треку.
summaryTotalWeight	Total weight	Повна маса
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Сума всіх мас, що були використані під час запису цього треку (користувач, транспорт, вантаж тощо).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Вага транспорту
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Вага транспорту використана при запису цього треку.
summaryVibrations	Vibrations	Вібрація
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Маса коліс
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Сума мас усіх коліс на транспорті, що був застосований під час запису цього сліду.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Створено в Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Thunderforest ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	за квартал
timePeriod_per6Months	per 6 months	за півроку
timePeriod_perMonth	per month	за місяць
timePeriod_perWeek	per week	за тиждень
timePeriod_perYear	per year	за рік
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профіль: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Довге натискання для перемикання в авто дзвінок
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Вибрано автоматичну тему
toastCancelled	Canceled	Скасовано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматичну тему вибрано
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Помилка доступу до зовнішньої пам'яті
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Помилка при створенні локальної карти
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Заповніть параметри потужності в Налаштуваннях
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Приватна зона: %1$s додано
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Приватна зона: Помилка додавання приватної зони
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Приватна зона: %1$s вилучено
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Приватна зона: Помилка вилучення приватної зони
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Приватна зона: %1$s оновлено

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 3 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

timePeriod_perWeek

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1516