Translation

summaryVehicleWeightInfo
English
Weight of the vehicle used while recording this track.
51/540 · 54
Key English Ukrainian
powerSourceWeightTitle Power source weight Вага джерела потужності
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		При переведенні потужності (ват) в питому потужність (ват на одиницю ваги) необхідно вказати вагу.

Звичайно це вага об'єкта, який забеспечу потужність.

Примітка: Вертикальна потужність завжди обчислюється з Загальною вагою.
powerSourceWeight_0 Total Загальне значення
powerSourceWeight_1 Driver Водій
powerSourceWeight_2 Vehicle Транспорт
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водій + транспорт
summaryProfileName Profile Профіль
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Профіль, застосований для запису цього треку.
summaryDeviceName Device Пристрій
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Пристрій, застосований для запису цього треку.
summaryTotalWeight Total weight Повна маса
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Сума всіх мас, що були використані під час запису цього треку (користувач, транспорт, вантаж тощо).
summaryDriverWeight Driver weight Вага водія
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Вага водія (чи райдера) використана при запису цього треку.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Вага транспорту
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Вага транспорту використана при запису цього треку.
summaryWheelsWeight Wheels weight Маса коліс
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Сума мас усіх коліс на транспорті, що був застосований під час запису цього сліду.
summaryEfficiency Efficiency Ефективність
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Загальна теплова ефективність на треку.
summaryDragArea Drag area Поверхня опору
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Зона повітряного опору (Cd · A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Коеф. опору кочення.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Коефіцієнт опору коченню.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Середній коефіцієнт опору кочення
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Середній коефіцієнт опору коченню, якщо коефіцієнт змінювався під час діяльності.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Базовий рівень метаболізму
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Базальний метаболізм (BMR).
summaryLocationInterval Location interval Інтервал позиціонування
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Середній проміжок часу між двома оновленнями місцезнаходжень на цьому треку.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts Примусових рестартів
Key English Ukrainian
summaryRolling Roll Кочення
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Відсоток енергії, яка була використана для подолання опору коченню.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Коеф. опору кочення.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Середній коефіцієнт опору кочення
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Середній коефіцієнт опору коченню, якщо коефіцієнт змінювався під час діяльності.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Коефіцієнт опору коченню.
summarySpecific Specific Специфічні
summaryStartedDatetime Started Розпочато
summaryStoppedTime Stopped time Час зупинки
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Час витрачений на зупинки , вручну або під час використання авто-паузи.
summaryTotalTime Total time Повний час
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Часовий проміжок між початком та закінченням цього треку.
summaryTotalWeight Total weight Повна маса
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Сума всіх мас, що були використані під час запису цього треку (користувач, транспорт, вантаж тощо).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Вага транспорту
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Вага транспорту використана при запису цього треку.
summaryVibrations Vibrations Вібрація
summaryWheelsWeight Wheels weight Маса коліс
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Сума мас усіх коліс на транспорті, що був застосований під час запису цього сліду.
svgCopyright Created with Urban Biker Створено в Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Преміум-карти Thunderforest
⭐ Навігація
⭐ Базова лінія висоти з інтернет
⭐ Без реклами
⭐ Усі безкоштовні функції та карти
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months за квартал
timePeriod_per6Months per 6 months за півроку
timePeriod_perMonth per month за місяць
timePeriod_perWeek per week за тиждень
timePeriod_perYear per year за рік
toastActiveProfile Profile: %1$s Профіль: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Довге натискання для перемикання в авто дзвінок
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Вибрано автоматичну тему

Loading…

User avatar volodiaz78

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Weight of the vehicle used while recording this track.
Вага транспорту використана при запису цього треку.
2 years ago
User avatar volodiaz78

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Weight of the vehicle used while recording this track.
Вага транспорту використана при запису цього треку.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryVehicleWeightInfo
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 646