Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Ukrainian
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Системна за замовчуванням
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Світла
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Темна
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Інтелектуальний увімкнено (за замовчуванням)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Увімкнено
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Тримайте функцію стабілізації екрана завжди активною під час відстеження. Це може споживати більше заряду акумулятора, коли екран увімкнено.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Вимкнено
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Ніколи не активуйте функцію стабілізації екрана
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Реалізація
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Внутрішній (за замовчуванням)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Використовуйте нашу власну реалізацію стабілізації екрана. Простіший у використанні, не регулюється.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	зовнішній
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Щоб це працювало, необхідно встановити окрему програму. Регульована.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Створено в Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Запис із мобільного додатку Міський Велосипедист
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Біг
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Ходьба
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Похід
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Плавання
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Серфінг
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Човен
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Лижі
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Інше
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунд
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунд

Key	English	Ukrainian
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Середній коефіцієнт опору коченню, якщо коефіцієнт змінювався під час діяльності.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Коефіцієнт опору коченню.
summarySpecific	Specific	Специфічні
summaryStartedDatetime	Started	Розпочато
summaryStoppedTime	Stopped time	Час зупинки
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Час витрачений на зупинки , вручну або під час використання авто-паузи.
summaryTotalTime	Total time	Повний час
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Часовий проміжок між початком та закінченням цього треку.
summaryTotalWeight	Total weight	Повна маса
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Сума всіх мас, що були використані під час запису цього треку (користувач, транспорт, вантаж тощо).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Вага транспорту
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Вага транспорту використана при запису цього треку.
summaryVibrations	Vibrations	Вібрація
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Маса коліс
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Сума мас усіх коліс на транспорті, що був застосований під час запису цього сліду.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Створено в Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Thunderforest ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	за квартал
timePeriod_per6Months	per 6 months	за півроку
timePeriod_perMonth	per month	за місяць
timePeriod_perWeek	per week	за тиждень
timePeriod_perYear	per year	за рік
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профіль: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Довге натискання для перемикання в авто дзвінок
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Вибрано автоматичну тему
toastCancelled	Canceled	Скасовано
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматичну тему вибрано
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Помилка доступу до зовнішньої пам'яті
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Помилка при створенні локальної карти

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

svgCopyright

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1486