Translation

pref_gps_boost_modes_0
English pref_gps_boost_modes
Key English Ukrainian
meterModes_28 Step cadence Частота кроків
meterModes_32 Media controls Елементи керування медіа
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Найшвидша
pref_gps_update_freq_entries_2 Default За замовчуванням
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 сек
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 хв
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Показана мапа (стандартно)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Вимкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Оновлювати GPS частіше в режимі показу мапи
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Оновлювати GPS частіше коли екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ніколи не прискорювати зчитування GPS
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Режим реального часу (стандартно)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Розслаблено
pref_autopause_modes_2 Off Викл
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Пропускати всі паузи, довші кількох секунд
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Забувати тільки паузи, які довші 5 хвилин
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Записувати всі паузи (крім зупинки запису вручну)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Авто (стандартно)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Активовано повністю
pref_wakelock_modes_2 Partial Частково
pref_wakelock_modes_3 Off Вимк.
Key English Ukrainian
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки
pref_fenceguard_title FenceGuard Приватна зона
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Виберіть колір для тексту й значків
pref_fg_color_title Text color Колір тексту
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Використовувати сенсор наближення для вимикання ліхтарика коли він не потрібен
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Режим в кишені
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Блимання ліхтариком
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Режим
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Повільно (типово)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Швидко
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Вимк / Стабільний
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Натискання кнопки перемикає ліхтарик між режимом блимання і постійним
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Кнопка у режимі перемикання
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Показана мапа (стандартно)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Вимкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Оновлювати GPS частіше в режимі показу мапи
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Оновлювати GPS частіше коли екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ніколи не прискорювати зчитування GPS
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Найшвидша
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 хв
pref_gps_update_freq_entries_2 Default За замовчуванням
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 сек

Loading…

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_0
Source string comment
pref_gps_boost_modes
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1368