Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Switch file

Key	English	Ukrainian
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Соти
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графіка
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Цифровий
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Сумарна потужність
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Вт на кг чи фунт
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлайн
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Офлайн
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормальний
prefBackKeyModeEntries_1	None	Немає
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Подвійне клацання для виходу
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Перемкнути тему
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Перемкнути файл
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Немає
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 МБ (типово)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 ГБ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 день
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 днів

Key	English	Ukrainian
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 МБ (типово)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 ГБ
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Під час використання онлайн та офлайн карт їхні фрагменти зберігаються на пристрої для зменшення часу завантаження та побудови. Це прискорює малювання карти і заощаджує батарею.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Розмір кешу карт
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Колір шляху для слідування
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Перемкнути тему
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Перемкнути файл
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Немає
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлайн
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Офлайн
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Керуйте вмістом папки карт конкретної програми за допомогою програми провідника файлів
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Перегляньте папку карт
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Показати шар 3D-будівель для карт Google. Вимкніть, щоб покращити продуктивність карти та зменшити використання ресурсів.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Показати будівлі
prefMapTrackColorTitle	Track color	Колір треку
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Більше налаштувань доступні через меню, доступ до якого здійснюється тривалим клацанням на полі лічильника.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	При знаходженні всередині прихованої зони не відтворювати жодних звуків, крім сигналів попереджень.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Без звуку у прихованій зоні
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Завжди показувати іконку програми у панелі сповіщень, не тільки під час активного слідкування.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Постійне сповіщення
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Для економії заряду акумулятора та даних лише одна точка висоти буде отримана з Інтернету, коли ви починаєте стежити за новим маршрутом. Цього достатньо, щоб решта треку мала точнішу базову лінію висоти.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1427