Translation

prefUnitsPowerEntries_2
English
[kcal/h]
10/100 · 8
Key English Ukrainian
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Імперська [фути, милі]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Метрична [км/год]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Імперська [миль/год]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Метрична [м]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Імперська [фути]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Метрична [кг]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Імперська [фунти]
pref_units_other_entries_0 Metric Метрична
pref_units_other_entries_1 Imperial Імперська
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [ккал]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [кДж]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [кВт-год]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [литри бензина]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [Вт]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Проміле [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_bell_mode_entries_0 Ding Дзинь
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Дзинь-дзинь
pref_bell_mode_entries_2 Horn Ріг
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1 Beep Біп
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Електричка
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Авто рівень і звук
Key English Ukrainian
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. Ця функція допомагає вам бачити екран трохи чіткіше під час руху по вибоїстій місцевості. Зображення на екрані стабілізується швидкими невеликими рухами, які намагаються нейтралізувати зовнішнє тремтіння.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. Найкраще функція працює при повільних переміщеннях, таких як похитування телефону в руці під час ходьби, а також на кермі під час їзди або в автомобілі під час керування автомобілем.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization Стабілізація екрану
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Цей пристрій не має датчика температури навколишнього середовища, але приблизні значення можна отримати за допомогою інших внутрішніх датчиків (наприклад, температури ЦП).
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Використати непрямі покази сенсорів
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Усі профілі) Дозволяє розташувати кнопку „Запис“ будь-де на макеті. Якщо вимкнено, кнопка „Запис“ буде зафіксована на панелі кнопок.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Вільне розміщення кнопки „Запис“
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Усі профілі)Клацніть або утримуйте для призупинення, окрема кнопка для зупинки.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Альтернативна поведінка
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [ккал]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [кДж]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [кВт-год]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [литри бензина]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [Вт]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Проміле [‰]
priceFree FREE БЕЗКОШТОВНО
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Новий профіль
profilesListAddProfile New profile Новий профіль
profilesListButtonResetTotals Reset totals Обнулити підсумки
profilesListProfileNotUsed (unused) (не використ.)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Підсумок від: %1$s
profilesListTitle Profiles Профілі
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Перемкнути профіль

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsPowerEntries_2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1384