Translation

dialogReviewNudgeMessage
English
Are you enjoying Urban Biker?
33/290 · 29
Key English Ukrainian
trackUploadActivityTypes_8 Ski Лижі
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10 Other Інше
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 секунд
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 секунд
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 секунд
prefGoogleMapsRenderer_0 Default За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Сучасна
prefAdModes_0 Any Всі
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Немає
menuLicense Upgrade Покращити
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Оновлення ліцензії
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Оцінити на Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Оберіть Міський Велосипедист зі списку
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Придбані ліцензії
timePeriod_perWeek per week за тиждень
timePeriod_perMonth per month за місяць
timePeriod_per3Months per 3 months за квартал
timePeriod_per6Months per 6 months за півроку
timePeriod_perYear per year за рік
generalError Some error occurred. Please try again. Сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Вільні ліцензії
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Переклади
Key English Ukrainian
dialogProfileAddTitle New profile Новий профіль
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s? 		Увага: Ця дія вилучить всі дані профілю та статистику. Збережені треки все ж залишаться.

Дійсно вилучити профіль %1$s?
dialogProfileDeleteTitle Delete profile Вилучити профіль
dialogProfileEditTitle Edit profile Редагувати профіль
dialogProfileEditTotals Totals: Підсумки:
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? Триває запис треку. Точно перемкнутися на %1$s?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile Перемкнути профіль
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? Скинути підсумки профіля?
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Це вставить сюди кнопку „Запису“ і видалить її з панелі кнопок. Продовжити?
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Додати кнопку „Запису“
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Це поверне кнопку „Запис“ на панель кнопок. Продовжити?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Видалити кнопку „Запис“
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Зберегти цей трек і підготуватися до нового?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Трек записувався. Дійсно обнулити лічильники?
dialogResetTitle Finish Закінчити
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access? Скасувати доступ?
dialogScreenAutoTheme Auto theme Автоматична тема
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Яскравість
dialogScreenHudMode HUD mirror mode Режим віддзеркалення HUD
dialogScreenOrientationAuto Automatic Автоматична
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Альбомний
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Книжковий
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Альбомна (зворотня)
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Портретна (зворотня)
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… Підготовка знімку екрану…
dialogScreenshotTitle Screenshot Знімок екрану
dialogSliderLess ◀ ◀
dialogSliderMore ▶ ▶

Loading…

User avatar ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Are you enjoying Urban Biker?
Подобається Міський Велосипедист?
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogReviewNudgeMessage
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1511