Translation

pref_speedo_display_mode_entries_1
English
Key English Ukrainian
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Активувати вище певного рівня швидкості
pref_background_pattern_entries_0 None Немає
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Зебра
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Леопард
pref_background_pattern_entries_4 Brick Цегла
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Бруківка
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Хмари
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Серця
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Соти
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Графіка
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Цифровий
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Сумарна потужність
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Вт на кг чи фунт
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Онлайн
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Офлайн
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Нормальний
prefBackKeyModeEntries_1 None Немає
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Подвійне клацання для виходу
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Перемкнути тему
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Перемкнути файл
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Немає
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 МБ
Key English Ukrainian
pref_speechMasterSwitch_title Enable Увімкнути
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Голосова навігація
pref_speechNavigation_title Navigation Навігація
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Всі профілі) Говорити назву профіля при перемиканні
pref_speechProfileName_title Profile name Назва профіля
pref_speechTallies_summary Speak tallies Озвучувати проміжки
pref_speechTallies_title Tallies Проміжки
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Озвучувати різні короткі нотатки
pref_speechToasts_title Short notes Короткі нотатки
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Говорити, коли стеження починається чи зупиняється
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Відстеження
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Для всіх профілів) Перераховувати швидкість з відстані, не використовуючи дані від GPS. Може дати стабільніші дані швидкості порівняно зі значеннями GPS (Допплера). За замовчуванням ВІДКЛЮЧЕНО.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Перерахувати швидкість
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Вигляд спідометра
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Графіка
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Цифровий
pref_text_automatic Automatic Автоматично
pref_text_max Max Макс
pref_text_medium Medium Середнє
pref_text_min Min Мін
pref_text_off Off Вимк.
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Виберіть різні параметри діяльності, які потрібно зберігати як діаграми для кожного треку. Дані про швидкість і висоту завжди зберігаються.
pref_track_charts_title Chart types… Типи діаграм …
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Одиниці висоти
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Метрична [м]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Імперська [фути]
pref_units_altitude_title Altitude Висота
pref_units_distance_dialog_title Distance units Одиниці відстані
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Метрична [м, км]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speedo_display_mode_entries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1441