Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Auto volume

Key	English	Ukrainian
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Проміле [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дзинь
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзинь-дзинь
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Ріг
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Біп
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електричка
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активувати вище певного рівня швидкості
pref_background_pattern_entries_0	None	Немає
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Цегла
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Бруківка
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Хмари
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Серця
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Соти
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Графіка
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Цифровий
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Сумарна потужність

Key	English	Ukrainian
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Перезапустити після перезавантаження
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Запропонувати почати новий трек, якщо попередній пишеться вже більше чотирьох годин, або велика дистанція (рекомендовано)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Підтвердження скидання
pref_resetToDefault	Reset to default	Скинути до типових
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Дзвонити автоматично дзвінком також якщо швидкість впала до нуля
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Задзвеніти під час зупинки
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Сигнал буде звучати тільки при перевищенні встановленої межі швидкості. Зручно для даунхілу.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Межа швидкості
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вмикати постійний режим після натискання на кнопку, якщо сигнал увімкнений
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Кнопка у режимі перемикання
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Генерувати звук AVAS увесь час, незалежно від ваших переміщень чи режиму GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постійний режим
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Режим AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Авто рівень і звук
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Авто рівень
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Авто звук
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Однаковий під час руху
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активувати вище певного рівня швидкості
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Режим
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Генерувати попереджувальні звуки(AVAS) під час руху
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Тип дзвінка
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Тріскачка
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Біп
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Вертоліт
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електричка
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Дозволити вимикання через кілька хвилин бездіяльності

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1401