Translation

dialogMapsOffline
English
Offline maps
12/120 · 12
Key English Ukrainian
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice Зауваження
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		Барометрична висота працює лише на вулиці.

Не використовуйте її у закритих або вентильованих приміщеннях, в автомобілях та літаках.
dialogThermoBarometerNoticeTitle Notice Зауваження
dialogThermoBarometerNoticeMessage Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		Термо-барометр покладається на покази вуличної температури для підвищення точності.

Не використовуйте його у закритих або вентильованих приміщеннях, в автомобілях та літаках.
dialogResetTitle Finish Закінчити
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Зберегти цей трек і підготуватися до нового?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Трек записувався. Дійсно обнулити лічильники?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode Режим віддзеркалення HUD
dialogScreenOrientationAuto Automatic Автоматична
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Книжковий
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Альбомний
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Портретна (зворотня)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Альбомна (зворотня)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Яскравість
dialogScreenAutoTheme Auto theme Автоматична тема
dialogMapsOffline Offline maps Офлайн карти
dialogMapsLayerTraffic Traffic Дорожній трафік
dialogMapsShowFences Fences Приватні зони
dialogMapsShowRoutes Guide routes План маршруту
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Теплова карта
dialogMapsFollowMode Follow Слідування
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Автоматичне обертання
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Авто зближення\віддалення
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Чутливість автоматичного масштабування
dialogMapsHighResolution Hi-res map Мапа високої роздільності
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Підсвічувати рельєф
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Радар опадів
dialogMapsTrackColor Track hue: Відтінок треку:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
Key English Ukrainian
dialogLoginPasswordHint Password Пароль
dialogLoginUsernameHint Username Користувач
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Автоматичне обертання
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Авто зближення\віддалення
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Чутливість автоматичного масштабування
dialogMapsChooseTitle Choose map Вибір мапи
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Відкрити сторінку із завантаженнями?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Завантаження офлайн мап
dialogMapsFollowMode Follow Слідування
dialogMapsHighResolution Hi-res map Мапа високої роздільності
dialogMapsLayerTraffic Traffic Дорожній трафік
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsOffline Offline maps Офлайн карти
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Підсвічувати рельєф
dialogMapsShowFences Fences Приватні зони
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Теплова карта
dialogMapsShowRoutes Guide routes План маршруту
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Завантажування рельєфу
dialogMapsTrackColor Track hue: Відтінок треку:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Офлайн картЛокальні мапи

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsOffline
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 309