Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Ukrainian
pref_power_coefs_title	Coefficients	Крефіцієнти
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Площа лобового опору: %1$s Опір коченню: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри енергії
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефективність: %1$s Метаболізм: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Типи діаграм …
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Виберіть різні параметри діяльності, які потрібно зберігати як діаграми для кожного треку. Дані про швидкість і висоту завжди зберігаються.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Режим в кишені
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Використовувати сенсор наближення для вимикання ліхтарика коли він не потрібен
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Режим
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Блимання ліхтариком
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Кнопка у режимі перемикання
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Натискання кнопки перемикає ліхтарик між режимом блимання і постійним
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вібрувати від дотику
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Сила вібрування
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Всі звуки
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Увімкнути
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Назва профіля
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Всі профілі) Говорити назву профіля при перемиканні
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Відстеження
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Говорити, коли стеження починається чи зупиняється
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Авто-пауза
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Говорити про авто-паузу та відновленні руху
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Говорити про зміну стану GPS (добре, погано)
pref_speechTallies_title	Tallies	Проміжки
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Озвучувати проміжки

Key	English	Ukrainian
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Розпізнавання активності
pref_group_advanced_title	Advanced…	Розширені…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Ліхтарик
pref_group_maps_title	Maps	Мапи
pref_group_meters_title	Meters	Лічильники
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Потужність та Енергія
pref_group_units_title	Units	Один. виміру
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Сила вібрування
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вібрувати від дотику
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Підсистема GPS (за замовчуванням)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Сервіси Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всі профілі) Використовувати підсистему GPS напряму. Стабільна і проста модель без посередників. Може навіть споживати менше енергії, порівняно з іншими варіантами.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всі профілі) Використовувати "комбіноване" джерело від сервісів Google Play, якщо воно доступне. Теоретично, це може деколи давати точніші і швидші дані про місцезнаходження.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_intensity_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1130