Translation

prefBackKeyModeEntries_0
English prefBackKeyModeEntries
Key English Ukrainian
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Зебра
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Леопард
pref_background_pattern_entries_4 Brick Цегла
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Бруківка
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Хмари
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Серця
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Соти
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Графічний та цифровий
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Графіка
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Цифровий
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Сумарна потужність
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Вт на кг чи фунт
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Онлайн
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Офлайн
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Нормальний
prefBackKeyModeEntries_1 None Немає
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Подвійне клацання для виходу
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Перемкнути тему
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Перемкнути файл
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Немає
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 МБ (типово)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 МБ
Key English Ukrainian
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Ці параметри залежать від функції розпізнавання фізичної активності Android. Це може бути неточним і може бути запізнілим, використовуйте лише у тому випадку, якщо вас задовільняє результат. Найкраще працюватиме, коли датчик швидкості використовується для відстані та тривалості.
prefAdModes_0 Any Всі
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Немає
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Ці властивості застосовуються до всіх профілів.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Візуальна тема додатку
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Системна за замовчуванням
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Світла
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Темна
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Всі профілі)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Під час використання пристрій слід тримати закріпленим на транспортному засобі (наприклад, на кермі велосипеда), а не в руці чи кишені.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Ця функція не впливає на потужності, отримані за допомогою датчика потужності.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. Визначення нерівності місцевості виміром вібрації та відповідне регулювання коефіцієнта опору коченню (Cᵣᵣ) при обчисленні потужності.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain Авто поверхня
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Нормальний
prefBackKeyModeEntries_1 None Немає
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Подвійне клацання для виходу
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Використовувати дані сенсора температури для точнішого вимірювання барометричної висоти, якщо доступно
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer Термо-барометр
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Вимкнути барометричну висоту?
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Використовуйте це лише на відкритій місцевості. Вимкніть, коли перебуваєте в герметизованих приміщеннях типу автомобілів з увімкненою вентиляцією чи в літаку!
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Використовувати дані сенсора тиску для покращення точності виміру висоти, якщо доступно
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Барометрична висота
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Urban Biker можна звільнити від системної оптимізації акумулятора, щоб переконатися, що він продовжить працювати належним чином, коли екран вимкнено на старіших версіях Android. Натисніть тут, щоб відкрити налаштування зараз.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations Оптимізація батареї
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. Розпізнавання стояння на місці та руху для GPS. Це може спричинити затримку та деяку втрату відстані чи висоти після перерви, але запобігає більшості шумів GPS.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise Зменшення «шуму» GPS
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (Усі профілі) Ця константа додається до значень висоти, отриманих від GPS. За замовчуванням нуль (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) Зсув висоти (GPS)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefBackKeyModeEntries_0
Source string comment
prefBackKeyModeEntries
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1447